Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la fin de l'organisation porchetto.
ポルチェットの組織は 終わっていただろう
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siÈge de l'organisation des nations unies
【国連本部】
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est vrai, je fais partie de l'organisation.
弟が殺された 15年前に入った
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raul wolford, il est à la tête de l'organisation.
ラルフ・ウォルフォード 組織のボスだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelqu'un qui avait tirez sein de l'organisation.
組織内で 力のある奴だ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec ta stature dans la communauté, ton expérience de base de l'organisation...
あなたの評判と 組織作りの経験...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infarctus myocardique aigu de l'autre paroi antérieure
他の前壁急性心筋梗塞
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vous avez un sens aigu...vif.
洞察力がある
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour quand le temps viendra, prendre le contrôle de l'organisation sera un jeux d'enfants.
それで 時が来れば 組織は滑るように 私のもとへ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dérèglement aigu de la fonction hépatique
肝機能の急性障害
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
infarctus myocardique aigu de l'autre paroi antérieure, épisode de soins initial
他の前壁急性心筋梗塞、初発
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
infarctus myocardique aigu de l'autre paroi antérieure, épisode de soins non précisé
他の前壁急性心筋梗塞、治療経過詳細不明
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
infarctus aigu de la paroi antérieure du myocarde
前壁急性心筋梗塞
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ulcère peptique aigu de site non précisé avec hémorragie
出血を伴う部位不明の急性消化性潰瘍
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
infarctus transmural aigu de la paroi antérieure du myocarde
前壁急性心筋梗塞
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
infarctus myocardique aigu de la paroi antéro-latérale
前側壁急性心筋梗塞
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ulcère peptique aigu de site non précisé avec hémorragie et perforation
出血と穿孔を伴う部位不明の急性消化性潰瘍
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ulcère peptique aigu de site non précisé avec perforation, sans mention d'obstruction
穿孔を伴う部位不明の急性消化性潰瘍、閉塞の記載のない
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ulcère peptique aigu de site non précisé avec hémorragie, perforation et obstruction
閉塞、出血、穿孔を伴う部位不明の急性消化性潰瘍
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
infarctus myocardique aigu de la paroi antéro-latérale, épisode de soins initial
前側壁急性心筋梗塞、初発
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.