Je was op zoek naar: voudraient (Frans - Japans)

pourquoi voudraient-ils...
どうして彼らは...

et que voudraient-ils ?
何の目的で？

tous voudraient être populaires.
ここにいる皆が 目立ちたがってるんだぜ

- tes parents voudraient bien ?
- ご両親は大丈夫？ - お願い

- pourquoi les voudraient-ils ?
- 目的は？

pourquoi voudraient-ils la tuer ?
なぜ彼女を殺したんでしょう？

pourquoi ces gens voudraient la tuer?
ナディアを殺す目的は？

mais pourquoi voudraient-ils le tuer ?
でもなぜ彼を殺そうと？

ou ils voudraient que je sois pas née.
それか 生まれて こなかったら良かったと思ってる

bien qu'ils en voudraient la preuve.
彼らは証明さえ得られれば良いと

mère-grand et maman m'en voudraient.
ママとおばあさんが 落ち込んでると思って

mr talbott, vos patrons voudraient vous dire un mot.
すごいわ

mais pourquoi voudraient-ils prendre votre place ?
その疑問は なぜ君を 巻きこむかということだね?

- ils voudraient en savoir plus sur le boulot avant.
その前に仕事の内容が知りたいと言っているが

et ils voudraient que vous veniez avec nous aux nations unies.
我々と一緒に国連事務所に来る様にとの事だ

et d'autres voudraient le voir pendu haut et court.
彼の処刑を望んでる人もいる

pourquoi voudraient-il le tuer à cause d'une arme ?
なぜ武器を手に入れたうえに彼を殺害しようと?

bien, reçu. je suis sûr qu'ils voudraient vous parler aussi.
彼らもあなたと話したいはずですが

je vais laisser le mien là au cas où ils voudraient s'échapper.
彼らが逃げる前に 仕掛けておくんだ

ils voudraient qu'on arrête le meurtrier de l'ancien locataire.
誰もいないけど とにかく ここに住んでた男を殺した犯人を