Je was op zoek naar: mais c'est dormir (Frans - Kroatisch)

c'est dormir.
ali, bako, ona samo spava!

mais c'est...
-ali to je...

mais, c'est...
-ovo je... -ovo je bajno.

- mais c'est...
-ali večeras je...

- mais, c'est...
- ma, ono je...

"vivre, c'est dormir."
"Živjeti je spavati".

c'est dormir en cuillère.
-to je intimnost, draga.

mais c'est quoi ?
-Što je dovraga to?

- mais c'est vrai.
to nije točno.

pour moi, c'est dormir la nuit.
meni je najgore spavanje.

mais c'est insensé.
Аli nеmа niкакvоg smislа.

mais c'est génial !
ali, vau?

- mais c'est bizarre.
-ali, kao, čudno je to.

ma nouvelle passion, c'est dormir.
trenutno obožavam spavati.

non, ce qui importe, c'est dormir.
ne, ono što je važno je spavanje.

mes projets pour ce soir, c'est dormir.
moj plan za veceras je da spavam.

mais qu'est...?
Što...?

la dernière chose que je veux c'est dormir.
posljednje što želim je da spavam.

- mais qu'est-...
Što dođa...

dormir au travail, c'est dormir au travail!
ljenčarenje na poslu je ljenčarenje na poslu!