Je was op zoek naar: ce que vous êtes nous l'avons été (Frans - Latijn)

ce que vous êtes, nous l'avons été
fuimus quandoque quod estis

ce que nous avons
desidero enim non mea solum neque meos sed me ipsum. quid enim sum?

portons longtemps ce que nous avons supporter
feramus quod diu tulimus

voilà ce que nous avons dans les xii tables
duodecim tabulae

tout ce que vous avez
totus tuus ego sum maria

tout ce que vous voulez
aliquid tibi vis

qu'est-ce que vous voulez
tout ce que tu desire

qu'est-ce que vous obtenez le
quid me continebit

qu'est-ce que vous faites?
quod munus geris?

aucun tout ce que vous avez supprimé
nil

est-ce que vous les voyez?
pueri eum videbant.

méfiez-vous de ce que vous croyez
quia respect humiliatem ancillae suae

tout ce que vous pourrez réunir de soldats
quodcumque militum contrahere poteritis

ce que vous voulez être n'est pas ce que vous voulez
quod tibi fieris non vis, alteri ne feceris

que tout ce que vous faites se fasse avec charité!
omnia vestra in caritate fian

n'ayez pas honte de dire ce que vous n'avez pas honte de penser.
non te pudet dicere non pudeat sentire.

voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; a toi d`entendre et de mettre à profit.
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract

est-ce que vous priez les déesses, jeunes filles ?
oratisne deas, puellae ?

et que l`Éternel, ton dieu, nous montre le chemin que nous devons suivre, et ce que nous avons à faire!
et adnuntiet nobis dominus deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamu

ce que vous savez, je le sais aussi, je ne vous suis point inférieur.
secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su