Je was op zoek naar: diras (Frans - Latijn)

diras
dices

diras-tu
inquies

tu diras mieux que moi
dices melius

tu diras (chanteras) pénélope
dices penelopen

tu diras à schemaeja, néchélamite:
et ad semeiam neelamiten dice

mais tu diras que tu l'as achetée.
at dices te emisse.

c`est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.
idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me

tu diras donc: les branches ont été retranchées, afin que moi je fusse enté.
dices ergo fracti sunt rami ut ego insera

et tu diras à la maison du roi de juda: Écoutez la parole de l`Éternel!
et domui regis iuda audite verbum domin

parle aux enfants d`israël, et tu leur diras: je suis l`Éternel, votre dieu.
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste

parle à aaron, et tu lui diras: lorsque tu placeras les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer en face.
loquere aaroni et dices ad eum cum posueris septem lucernas contra eam partem quam candelabrum respicit lucere debebun

tu leur diras mes paroles, qu`ils écoutent ou qu`ils n`écoutent pas, car ce sont des rebelles.
loqueris ergo verba mea ad eos si forte audiant et quiescant quoniam inritatores sun

en face de ton meurtrier, diras-tu: je suis dieu? tu seras homme et non dieu sous la main de celui qui te tuera.
numquid dicens loqueris deus ego sum coram interficientibus te cum sis homo et non deus in manu occidentium t

les sacrificateurs tsadok et abiathar ne seront-ils pas là avec toi? tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le diras aux sacrificateurs tsadok et abiathar.
habes autem tecum sadoc et abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis sadoc et abiathar sacerdotibu

maintenant, ma fille, ne crains point; je ferai pour toi tout ce que tu diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.
noli ergo metuere sed quicquid dixeris mihi faciam tibi scit enim omnis populus qui habitat intra portas urbis meae mulierem te esse virtuti

car je te rendrai beaucoup d`honneurs, et je ferai tout ce que tu me diras; viens, je te prie, maudis-moi ce peuple.
paratum honorare te et quicquid volueris dare veni et maledic populo ist

tu parleras aux enfants d`israël, et tu diras: ce sera pour moi l`huile de l`onction sainte, parmi vos descendants.
filiis quoque israhel dices hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestra

parle à toute l`assemblée des enfants d`israël, et tu leur diras: soyez saints, car je suis saint, moi, l`Éternel, votre dieu.
loquere ad omnem coetum filiorum israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum dominus deus veste