Je was op zoek naar: il s'en faut tant (Frans - Latijn)

il s'en repentira
flebit

il s’en faut de beaucoup que
longe abest ut

qu'il en soit ainsi
in gratia dei

il en est tout autrement
longe aliter est

il s'en va et pendant que les autres paniquent
et alios, saxa manibus amplexos, trucidat

et il n'en sera pas ainsi
non erit sic

et il n'en est pas besoin ,
neque est opus ,

qu'il en soit ainsi à jamais
ita fiat semper

qu'il faut qu'il en soit ainsi.
oportere fieri ita.

il en vint à ce point d'insolence
eo insolentiae processit

il en fut ému jusqu'à ce point,
est commotus usque eo,

qu'il n'en avait laissé à personne
ut reliquisset cuiquam

il m'en est arrivé tout autant aujourd'hui
adsimiliter mi hodie optigit

et il n'en est pas donné par le peuple.
et non praebetur a populo,

il en était jugé digne par lui-même.
putaretur dignus per se.

il en établit douze, pour les avoir avec lui,
et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicar

un bois sacré avoisinait rome, il en fit un asile
erat in proximo lucus ; hunc asylum fecit

qu’il en soit ainsi, amour de ma vie!
anima mate

parmi ceux nés de femmes, il n'en est pas surgi un plus grand
inter natos mulierum non surrexit major joanne baptista qui viam domino preaeparavit in eremo