Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai trouvé
inveni
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé le port
aurea medocritas
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé que mon sang
illius invenas meas sanguinus
Laatste Update: 2013-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé ceci dans la caverne.
hoc in caverna inveni.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'ai trouvé
invenias
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'ai trouvée;
fundavit eam altissimus
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé une rome de briques et laissé une rome de marbre
ut jure sit gloriatus roman marmorcam relinquere quam latericiam accepisset
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé une perle quand le coeur le plus intime de l'université
inveni unam preciosam margaritamquand intimo corde collegi
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis entré dans cette maison mais je n' ai trouvé personne
in aedes istas intravi nec quemquam inveni
Laatste Update: 2012-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et j`ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants,
et laudavi magis mortuos quam vivente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prophètes et sacrificateurs sont corrompus; même dans ma maison j`ai trouvé leur méchanceté, dit l`Éternel.
propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait dominu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voici ce que j`ai trouvé, dit l`ecclésiaste, en examinant les choses une à une pour en saisir la raison;
et inveni amariorem morte mulierem quae laqueus venatorum est et sagena cor eius vincula sunt manus illius qui placet deo effugiet eam qui autem peccator est capietur ab ill
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et il dit: seigneur, si j`ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur.
et dixit domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j`ai trouvé israël comme des raisins dans le désert, j`ai vu vos pères comme les premiers fruits d`un figuier; mais ils sont allés vers baal peor, ils se sont consacrés à l`infâme idole, et ils sont devenus abominables comme l`objet de leur amour.
quasi uvas in deserto inveni israhel quasi prima poma ficulneae in cacumine eius vidi patres eorum ipsi autem intraverunt ad beelphegor et abalienati sunt in confusione et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: