Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai vécu
vixit
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une bonne
bonam
Laatste Update: 2014-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demande une bonne
vindicare bonum
Laatste Update: 2012-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est une bonne louve
bona lupa es
Laatste Update: 2016-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est une bonne personne.
lenis est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
athéna est une bonne déesse
athéna dea bonum est
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vécu ici pendant trente ans.
hic triginta annos habitavi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite une bonne journée
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est une bonne personne pour être élu
aliquis vir bonus nobis eligendus est
Laatste Update: 2015-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les étudiants sont une bonne traduction anglais
boni discipuli estis traduction francais
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mais dans une bonne journée, je t'aimerai toujours
semper in mea ultimus mentium somnia quae
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne jamais laissé passer une bonne occasionn,,
deliberando saepe perit occasio
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le combat, il faut avoir une bonne attitude
nunc cum barbarorum copiis diu pugnare debent
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeunes filles, avez-vous une bonne maitresse ?
bonamne dominan habetis, puellae ?
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne donnes pas une mauvaise eau, mais tu donnes une bonne.
non malam, sed bonam aquam das
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
père m'a conseillé d'obtenir une bonne éducation et l'apprentissage des élèves, les enseignants enseignaient à athènes
pater mihi suasit ut athenis apud doctos magistros litteris studerem et bonam disciplinam acciperem
Laatste Update: 2012-11-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
les lettres m'ont nourri, mais je ne connais pas les lettres. j'ai vécu dans les livres, mais je suis ignorant.
litterae me paverunt, sed litteras ignoro. in libris vixi, sed ignarus sum.
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l`inquiétude dans le coeur de l`homme l`abat, mais une bonne parole le réjouit.
maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sel est une bonne chose; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi l`assaisonnera-t-on?
bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en christ soient couverts de confusion.
sed cum modestia et timore conscientiam habentes bonam ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in christo conversatione
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: