Vraag Google

Je was op zoek naar: je t'aime plus grand que l 'univers (Frans - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

je t'aime plus que les étoiles

Latijn

Te amo ad astra

Laatste Update: 2015-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et plus-grand que l'envie

Latijn

majorque invidia

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

Seigneur, tu es plus grand que tout ce que l'on dit de toi.

Latijn

Domine, tu es qui dicitur maior quam pro vobis.

Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Le soleil est plus grand que la lune.

Latijn

Sol maior quam Luna est.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Or, je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus grand que le temple.

Latijn

dico autem vobis quia templo maior est hi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Je te répondrai qu`en cela tu n`as pas raison, Car Dieu est plus grand que l`homme.

Latijn

hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit Deus homin

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

La maison que je vais bâtir doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.

Latijn

domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim Deus noster super omnes deo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Il y a un plaisir plus grand que celui de tuer : celui de laisser la vie

Latijn

in Latinum interpretatus cibum

Laatste Update: 2013-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

plus grande que celle

Latijn

ampliorem quam eam

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

Je devins grand, plus grand que tous ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem. Et même ma sagesse demeura avec moi.

Latijn

et supergressus sum opibus omnes qui fuerunt ante me in Hierusalem sapientia quoque perseveravit mecu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.

Latijn

magnificatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae divitiis et sapienti

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.

Latijn

magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et glori

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

Je reconnais maintenant que l`Éternel est plus grand que tous les dieux; car la méchanceté des Égyptiens est retombée sur eux.

Latijn

nunc cognovi quia magnus Dominus super omnes deos eo quod superbe egerint contra illo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

car si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur, et il connaît toutes choses.

Latijn

quoniam si reprehenderit nos cor maior est Deus corde nostro et novit omni

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

chantons des œuvres un peu plus grandes que

Latijn

majora canamus

Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Lorsque Dieu fit la promesse à Abraham, ne pouvant jurer par un plus grand que lui, il jura par lui-même, et dit:

Latijn

Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n`est pas plus grand que son seigneur, ni l`apôtre plus grand que celui qui l`a envoyé.

Latijn

amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Le châtiment de la fille de mon peuple est plus grand Que celui de Sodome, Détruite en un instant, Sans que personne ait porté la main sur elle.

Latijn

VAV et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato Sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Et, parce que l`iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.

Latijn

et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Vous, petits enfants, vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde.

Latijn

vos ex Deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK