Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t'ordonne de sortir d'ici
praecipio tibi ut relinquam
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je le veux je l'ordonne
in latinum cibum
Laatste Update: 2013-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je le veux, je l'ordonne, que ma volonté tienne lieu de raison.
sic volo, sic jubeo , sic pro ratione voluntas
Laatste Update: 2015-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai rencontré mon ami alors qu' il était sur le point de partir
occurri amico meo cum profecturus erat
Laatste Update: 2012-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'empereur interdit aux légions de procéder à établir le camp, et leur a ordonné de
imperator legiones procedere vetuit easque castra ponere jussit
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu m'as ordonné de mnner la guerre contre jkgurtha,qui a emporté le mal de la noblesse
t/french/latin/lius
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moïse convoqua toute l`assemblée des enfants d`israël, et leur dit: voici les choses que l`Éternel ordonne de faire.
igitur congregata omni turba filiorum israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit dominus fier
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils ne détruisirent point les peuples que l`Éternel leur avait ordonné de détruire.
terram fructiferam in salsuginem a malitia inhabitantium in e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un chasseur américain du nom de david berry, minor (le "junior"), un film de cinéma-titre connu, "bambi" ordonne de ne pas regarder moins d'une fois par mois pendant son incarcération
quidam venator americanus nomine david berry minor (anglice "junior") pelliculam cinematographicam notissimam titulo "bambi" spectare iussus est non minus quam semel mense dum incarceratus
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak