Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
« mieux vaut mourir debout, que de vivre à genoux ».
scribo
Laatste Update: 2014-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vaut mieux mourir debout que de vivre à genoux
melius est mihi mori quam vivere
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je prefere mourir debout que vivre a genou
je ,
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plutôt mourir debout que de vivre à genoux
potius mori quam supplex vivere
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plutôt mourir debout que vivre à genoux
potius mori stans, quam vivere in genua
Laatste Update: 2019-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mieux vaut mourrir debout que vivre une vie a genoux
potius mori quam vivere vita stans hostem supplex adfare superbum
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mieux vaut mourir debout que passe toute une vie a genoux
melius mori stantis quam vivere supplex
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car il vaut mieux mourir que vivre que se tenir debout
melius est mori quam vivere
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je préfère mourrir debout que vivre a genoux
vertere orationes latinas
Laatste Update: 2014-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mieux vaut trop que pas assez
melius est parum nimis
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joie de vivre
hilaritas
Laatste Update: 2013-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
droit de vivre
servitas vitae
Laatste Update: 2016-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vaut mieux mourir que d'être offensé doucement et fortement
portius mori quam foedari suaviter ac fortiter
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la paix vaut mieux que
iustissimum
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes petits enfants, je vous aime, que de vivre
filioli mei te amo magis quam vitae
Laatste Update: 2015-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on pense que c'est une façon sage de vivre
sapientia ars vivendi putanda est
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oubliez pas de vivre
ne obliviscaris vivere
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma raison de vivre, mon fils
mihi enim vivere
Laatste Update: 2016-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mieux vaut oublier cette ridicule journée
te respexit ipsum ridiculam hodie
Laatste Update: 2013-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: