Je was op zoek naar: n'est vrai (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

n'est vrai

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

rien n'est vrai

Latijn

nihil verum es

Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est vrai

Latijn

de jure belli ac pacis

Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il est vrai

Latijn

verum est

Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

rien n'est vrai tout est permis

Latijn

nihil verum omnia licita

Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

rien n'est vrai, tout est permit

Latijn

in latinum cibum

Laatste Update: 2013-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mymemory est vrai bordel !

Latijn

mymemory lupanar verum est!

Laatste Update: 2014-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

rien est vrai tout est permis

Latijn

scriptura

Laatste Update: 2014-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

rien est vrai, tout est permis

Latijn

nihil verum est omnia permittuntur

Laatste Update: 2014-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est vrai puisque le maître l'a dit

Latijn

quod dominus dicit verum

Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il est vrai que l'on peur lire qu'elle a de beau cheveux

Latijn

verum est quod legitur fronte capillata

Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tant il est vrai que moins on possédait, moins on désirait

Latijn

adeo, quanto rerum minus, tanto minus cupiditatis erat!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

celui qui a reçu son témoignage a certifié que dieu est vrai;

Latijn

qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai;

Latijn

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il répondit: il est vrai qu`Élie doit venir, et rétablir toutes choses.

Latijn

at ille respondens ait eis helias quidem venturus est et restituet omni

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions. c'est vrai

Latijn

ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu mopkuj kièjuç

Laatste Update: 2013-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

car en ceci ce qu`on dit est vrai: autre est celui qui sème, et autre celui qui moissonne.

Latijn

in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

c`est ce disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui les a écrites. et nous savons que son témoignage est vrai.

Latijn

hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

et si je juge, mon jugement est vrai, car je ne suis pas seul; mais le père qui m`a envoyé est avec moi.

Latijn

et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

ce témoignage est vrai. c`est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu`ils aient une foi saine,

Latijn

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

tu rends, il est vrai, d`excellentes actions de grâces, mais l`autre n`est pas édifié.

Latijn

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Krijg een betere vertaling met
7,782,368,203 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK