Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est comme ça
ita vita est ea
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme ci comme cela
ut infra
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme cela arrive souvent
plerumque fit
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c est de ma faute
culpa tua est
Laatste Update: 2023-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c est la louve de rome
textus opprobria romuli remique urbe roma
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c`est pourquoi cela lui fut imputé à justice.
ideo et reputatum est illi ad iustitia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et, comme cela n`a pas eu lieu sans serment,
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la loi est dur mais c est la loi
lex dura sed lex est
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est en forgeant qu' on devient forgeron
fabricando fit faber
Laatste Update: 2012-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est comme un navire marchand, elle amène son pain de loin.
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est le devoir du roi de protéger ses sujets
est regis tueri cives
Laatste Update: 2014-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la trahison c'est comme une catastrophe naturelle, elle ne prévient pas et ne laisse que peine et leçon sur son passage.
proditio calamitatis naturalis similis est, quae non impedit et relinquit tantum dolorem et lectiones cedit.
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(it is perfecto pepito) c est parfait pepito
chatte
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: