Je was op zoek naar: rever de liberté (Frans - Latijn)

de droit et de liberté
juris ac libertatis

parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté,
sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar

strobilus porte un bonnet de liberté car l'esclave n'est pas déjà là. le propriétaire des lyconides n'en a pas déjà, mais un mécène. un acteur et un musicien aussi. maintenant, spectateurs dans la cage, applaudissez!
strobilus pileum libertatis fert quia servus non jam est. lyconides dominus non jam est, sed patronus. histrio et musicus salutant. nunc, spectatores in cavea, plaudite !