Je was op zoek naar: sauvez nous de l'enfer (Frans - Latijn)

l'amusment de l'enfer
fun ab inferno

sauvez nous
adjuva nos

implorer les dieux du ciel et de l'enfer
precari superum inferumque numina

je vous invite à entrer en vigueur de l'enfer
invocamus te vi ingrediaris ab inferis

x le nombre de la bête x le cercle de l'enfer
x bestae numerus x circuli infernus

comme si la patrie attendait de nous de l'entretenir
quasi alimenta exspectaret a nobis patria

du meurtre de-nous (de moi),
caede nostra,

après avoir traversé une rivière, hercule est venu à pluton et a demandé si un chien pouvait le sortir de l'enfer
licet. si eum sine armis vinces, eum auferre poteris.

hélas! honte-est à nous de nos cicatrices
eheu! pudet cicatricum

brisons leurs liens, délivrons-nous de leurs chaînes! -
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru

toute l`assemblée répondit d`une voix haute: a nous de faire comme tu l`as dit!
et respondit universa multitudo dixitque voce magna iuxta verbum tuum ad nos sic fia

car il a paru bon au saint esprit et à nous de ne vous imposer d`autre charge que ce qui est nécessaire,
visum est enim spiritui sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessari

elle lui dit encore: il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit.
et addidit dicens palearum quoque et faeni plurimum est apud nos et locus spatiosus ad manendu

les folles dirent aux sages: donnez-nous de votre huile, car nos lampes s`éteignent.
fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntu

aussi nous glorifions-nous de vous dans les Églises de dieu, à cause de votre persévérance et de votre foi au milieu de toutes vos persécutions et des tribulations que vous avez à supporter.
ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti

ayant donc de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de toute souillure de la chair et de l`esprit, en achevant notre sanctification dans la crainte de dieu.
has igitur habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore de

il aurait été cependant plus sûr pour nous de continuer à garder le silence sur un opuscule de cette nature , satisfait de l' estime qu' ont rencontrée des vers composés avec plus de bonheur que de talent et grâce auxquels j' ai pu depuis longtemps , après avoir évité les scyllas aux aboiements envieux , jeter l' ancre d' une gloire suffisante dans le port de la faveur publique. sidoine apollinaire , lettres , livre i , 4 : lettre à constance , son éditeur.
porro autem super hujusmodi opusculo tutius conticueramus , contenti versuum felicius quam peritius editorum opinione , de qua mihi jam pridem in portu judicii publici post lividorum latratuum scyllas enavigatas sufficientis gloriae ancora sedet.