Je was op zoek naar: si t'elle est ton souhait (Frans - Latijn)

elle est
manuella puella pulchra est

mais-si elle est fausse,
sin falsus,

qu'elle est née
eam esse natam

elle est courageuse
fortis

la loi c'est la loi même si elle est dure
lex est lex etiam si dura est

où est ton père ?
ubi est pater tuus?

elle est sans visage
inferus

elle est une femme.
throno sedente

il/elle est couvert
condicio homines

elle est à côté de l'asie.
ubi est syria

elle est près de la curie
vertere orationes latinas

je ne sais pas qui elle est.
nescio quae sit.

elle est rapportée à ségeste :
reportatur segestam :

elle soutient qu'elle est cette personne
hanc se intendit esse

elle est folle, cette machine !
delirat, ista machina !

est-ce que tu sais où elle est ?
scisne ubi sit?

je crois qu'elle est aimée par le maître.
interpretatio

elle s'est élevée par le travail opiniâtre de ces habitants
improbo fabrum labore ascendit

jupiter ment en disant qu'elle est la fille de la terre
juppiter e terra genitam mentitur