Je was op zoek naar: tu n'auras pas mes ossements (Frans - Latijn)

tu auras la réponse
possidebit

tu n`auras pas d`autres dieux devant ma face.
non habebis deos alienos coram m

seigneur quand tu me beniras n'oubliez pas mes amies
seigneur quand tu me beniras n'oubliez pas mes amies

comme tu auras semé , tu récolteras
ut sementem facies , ita metes

lorsque et tu auras payé à la patrie
quum et solveris patriæ

je viendrai partout où tu m'auras appelé,
veniam quocumque vocaris,

ne touchez pas mes christs
in prophétis meis

tu auras le seul luxe que tu auras toujours donné.
quas dederis solas semper habebis opes

je ne crains pas mes ennemies
conterreo

ne sont-ils pas mes témoins?
nonne sunt mei testes?

tu auras un lieu hors du camp, et c`est là dehors que tu iras.
habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura

puisque vous rejetez tous mes conseils, et que vous n`aimez pas mes réprimandes,
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti

attache-toi donc à dieu, et tu auras la paix; tu jouiras ainsi du bonheur.
adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo

il donna cet ordre au messager: quand tu auras achevé de raconter au roi tous les détails du combat,
praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege

aussi longtemps que tu auras de la chance , tu compteras beaucoup d' amis, mais si les temps sont nuageux , tu seras seul.
donec eris felix , multos numerabis amicos ; tempora si fuerint nubila , solus eris.

tu peut avoir une villa splendide, une fois que tu auras ajouté une piscine et des jets d'eau; ainsi qu'une palestre et des bosquets.
mirificam villam ibi habere potes, piscina et salientibus additis, palaestra et silva.

tu auras des oliviers dans toute l`étendue de ton pays; et tu ne t`oindras pas d`huile, car tes olives tomberont.
olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribun

tu tireras de la maison des trésors du roi ce qu`il faudra pour les autres dépenses que tu auras à faire concernant la maison de ton dieu.
sed et cetera quibus opus fuerit in domo dei tui quantumcumque necesse est ut expendas dabis de thesauro et de fisco regi

tu regarderas ensuite notre visage et celui des jeunes gens qui mangent les mets du roi, et tu agiras avec tes serviteurs d`après ce que tu auras vu.
et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui

car mes pensées ne sont pas vos pensées, et vos voies ne sont pas mes voies, dit l`Éternel.
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu