Je was op zoek naar: voilà ce qu'il fallait dire (Frans - Latijn)

ce qu'il fallait demontre
quidera

ce qu'il fallait démontrer.
quod erat demonstrandum.

est-ce qu'il ne fallait pas,
an non,

qu'il ne fallait pas
non oportere

il fallait
oportebat

se chargea de ce qu'il fallait démolir,
curavit demoliendum ,

décidèrent qu'il fallait obéir
decreverunt parendum esse

plus négligemment qu'il ne fallait,
negligentius,

il estima qu'il fallait pourvoir
existimavit prospiciendum

qu'il fallait qu'il fût décrété,
oportere decerni,

ceux qu'il fallait (qui eussent dû)
eos, quos oportebat

falloir (il fallait)
oportere

il fallait que le temple
oportebat templum

il fallait cette ruine,
istam pestem,

et ils disaient falloir (qu'il fallait) considérer
et dicebant cogitandum esse

falloir (qu'il fallait) s'occuper de le paix,
agendum de pace,

il fallait qu'il fût fait ainsi ,
oporteret fieri ita,

de sorte que, s'il fallait pécher
ut, si peccandum sit,

l'animosité était telle qu'il fallait la mort pour y mettre fin
dividuum nomen

nous avons entendu dire qu' il fallait que le consul rassemblât l' armée
audivimus exercitum vocandum consuli esse