Vraag Google

Je was op zoek naar: intéressent (Frans - Lets)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Lets

Info

Frans

Les plaques en plâtre intéressent directement le consommateur.

Lets

Ģipša plāksnes interesē tieši patērētāju.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Les investisseurs s'intéressent également aux zones forestières.

Lets

Investorus interesē arī mežu platības.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

faire des études sur des questions qui l'intéressent;

Lets

veikt to jautājumu izpēti, par kuriem Grupai ir interese;

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

CORDIS, pour les personnes qui s'intéressent à la recherche,

Lets

CORDIS – personām, kuras nodarbojas ar pētniecību,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Ces réformes intéressent particulièrement les États membres qui souffrent de déséquilibres macroéconomiques.

Lets

Šīs reformas īpaši svarīgas ir dalībvalstīm, kuras saskaras ar makroekonomikas nelīdzsvarotību.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Les projets d'intérêt commun intéressent tous les acteurs directement concernés.

Lets

Kopīgu interešu projekti attiecas uz visām tieši iesaistītajām ieinteresētajām personām.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Les pays dans lesquels les prix fonciers sont élevés n'intéressent pas les accapareurs.

Lets

Valstis, kurās zemes cena ir augsta, ir ārpus zemes uzpircēju interešu loka.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

a) la situation des ressources de pêche qui intéressent la Communauté européenne;

Lets

a) situāciju zivsaimniecības resursos, kuri attiecināmi uz Eiropas Kopienu;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Envoyez cette candidature aux entreprises qui vous intéressent et pour lesquelles vous aimeriez travailler.

Lets

Pierakstiet īsu sarunas apkopojumu ar optimistiskiem un rosinošiem vārdiem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Ces canaux d'ajustement intéressent particulièrement les pays présentant des déficits extérieurs importants.

Lets

Šie pielāgošanās kanāli ir īpaši svarīgi valstīm, kurām ir ārējais deficīts.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le moment à partir duquel les ministères s'intéressent véritablement à une proposition donnée,

Lets

brīdis, kad ministrijas kļūst patiesi ieinteresētas konkrētā priekšlikumā;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Des représentants régionaux et locaux contribuent aux travaux des groupes interministériels sur les sujets qui les intéressent.

Lets

Ja izskatāmie temati skar reģionālo un vietējo iestāžu pārstāvju intereses, tie piedalās starpministriju grupu darbā.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Les nouvelles règles s'intéressent également de manière spécifique à la question des ventes en ligne.

Lets

Turklāt jaunajos noteikumos īpaši ir aplūkots jautājums par pārdošanu tiešsaistē.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Certains éléments indiquent clairement que les économies émergentes s'intéressent sérieusement à la pollution atmosphérique.

Lets

Ir skaidras pazīmes tam, ka jaunietekmes ekonomikas gaisa piesārņojumam pievērš arvien lielāku uzmanību.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Ces informations se limiteront à celles qui intéressent directement la passation ou l'exécution du marché.

Lets

Minētā informācija ir ierobežota ar jautājumiem, kas tieši saistīti ar līguma piešķiršanu vai izpildi.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Ces réformes intéressent directement l’UE et sont suivies de près par les institutions européennes et les parties prenantes.

Lets

Šīs reformas tieši attiecas uz ES, un tās uzmanīgi uzrauga Eiropas iestādes un ieinteresētās personas.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

D'autres régions, et notamment l'Asie, s'intéressent déjà fortement à IPv6.

Lets

Citi reģioni, it īpaši Āzija, jau izrādījuši nopietnu interesi par IPv6.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

De plus, elles ne s'intéressent pas aux observations en temps presque réel ou aux archives historiques.

Lets

Direktīvas neattiecas arī uz gandrīz reālā laika novērojumiem vai vēsturisku datu arhīviem.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Les créanciers et les agences de notation s'intéressent à la situation économique et financière de la banque.

Lets

Kreditori un reitinga aģentūras ņem vērā bankas vispārējo ekonomisko un finanšu situāciju.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

Grâce à l'existence des trois autorités qui nous intéressent, cette proposition pourrait désormais être concrétisée.

Lets

Līdz ar trīs minēto iestāžu izveidošanu šāds priekšlikums būtu īstenojams.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK