Je was op zoek naar: dangereusement (Frans - Maltees)

de façon involontaire, dérivent dangereusement ou tombent en chute libre
waħedha, tiċċaqlaq b’mod perikoluż jew taqa';

la commission européenne reconnaît que ces effets s’amplifient rapidement et dangereusement.
il-kummissjoni ewropea tirrikonoxxi li effetti bħal dawn qed jiżdiedu b’mod mgħaġġel u perikoluż.

il dégrade véritablement l'image du sport et menace dangereusement la santé individuelle.
huwa jaffettwa serjament l-immaġni ta' l-isport u jhedded serjament is-saħħa ta' l-individwu.

nombre dangereusement faible d’un certain type de globules blancs nécessaires pour lutter contre les infections dans votre sang
numru baxx ta’ periklu fit-tip ta’ ċelluli bojod tad-demm li jgħinu biex jipproteġuk kontra infezzjoni

le vieillissement de la population européenne compromet dangereusement la pérennité de l'économie de l'union européenne.
il-popolazzjoni li qed tixjieħ ta’ l-ewropea tippreżenta riskji serji għas-sostenibbiltà fuq perjodu twil ta’ l-ekonomija ta’ l-unjoni ewropea (ue).

siklos ne doit pas être utilisé chez les personnes qui présentent des troubles graves des reins ou du foie, ou dont le nombre de globules rouges est dangereusement bas.
siklos m'għandux jintuża minn persuni li jkollhom problemi severi bil-kliewi jew fil-fwied, jew li jkollhom l-għadd ta' ċelloli tad-demm ħomor perikolożament baxx.

il ne doit pas non plus être utilisé chez les personnes qui présentent des troubles graves des reins ou du foie, ou dont le nombre de globules rouges est dangereusement bas.
lanqas m' għandu jintuża minn persuni li jkollhom problemi severi bil- kliewi jew fil- fwied, jew li jkollhom l- għadd ta 'ċelloli tad- demm ħomor perikolożament baxx.

mais leur conséquence, c’est que le stock est passé depuis 2006 sous le seuil de précaution et se rapproche dangereusement du seuil de sécurité biologique.
iżda l-konsegwenza tagħhom hija li mill-2006 l-istokk niżel taħt il-livell ta’ pre-kawzjoni u qed joqrob b’mod perikoluz lejn il-limitu ta’sigurtà bijoloġika.

dans ce cas, le phénylbutyrate de glycérol n’empêchera pas que le niveau d’ammoniaque dans votre sang atteigne un niveau dangereusement élevé.
f'dan il-każ, glycerol phenylbutyrate mhux ser iwaqqaf il-livell ta' ammonja fid-demm tiegħek milli jitla' wisq.

d'une manière générale, trois facteurs coexistent dangereusement dans le sud de la méditerranée: la pauvreté, le chômage et la récession générale.
b’mod ġenerali, fin-nofsinhar tal-mediterran wieħed jinnota l-koeżistenza perikoluża ta’ tliet fatturi, li huma l-faqar, il-qgħad u r-reċessjoni ġenerali.

avec une population d’à peine 100 à 150 individus, le lynx ibérique est aujourd’hui le mammifère le plus menacé au monde et approche dangereusement le seuil d’extinction.
b’popolazzjoni ta’ bejn 100 u 150 individwu biss, il-linċi tal-iberja issa huwa l-aktar mammiferu fil-periklu fid-dinja li jinsab fix-xifer tal-estinzjoni.

si vous ne prenez pas ces médicaments, vous ne devez pas utiliser effentora car cela pourrait augmenter le risque que votre respiration devienne dangereusement lente et/ ou superficielle, voire qu’ elle s’ arrête. • si vous êtes allergique (hypersensible) au fentanyl ou à l’ un des autres composants d’ effentora. • si vous souffrez de graves problèmes respiratoires ou d’ un syndrome respiratoire obstructif sévère.
jekk ma kontx qed tuża dawn il - meidiċini m’ għandekx tuża effentora, minħabba li jista ’ jżid ir- riskju li n- nifs jista ’ jsir bil- mod u/ jew baxx b’ mod perikoluż, jew anki jieqaf. • jekk inti allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal fentanyl jew sustanzi oħra ta ’ effentora. • jekk issofri minn problemi severi biex tieħu n- nifs jew kundizzjonijiet severi ta ’ ostruzzjoni tal - pulmun.