Je was op zoek naar: polycycliques (Frans - Maltees)

hydrocarbures aromatiques polycycliques
idrokarburi aromatiċi poliċikliċi

hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap)11
idrokarburi poliaromatiċi (pah)11

hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap)(3)
idrokarbonijiet poliċikliċi aromatiċi (pah ijiet)(3)

certains hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap) sont cancérigènes.
Ċerti idrokarboni poliċikliċi aromatiċi (pahs - polycyclic aromatic hydrocarbons) huma karċinoġeniċi.

ils ne contiennent ni soufre ni composés aromatiques polycycliques;
ma fihomx kubrit, aromatiċi jew poliċikliċi,

la teneur maximale en hydrocarbures aromatiques polycycliques du carburant diesel sera ramenée à 8 % à compter de 2009.
mill-2009, il-kontenut massimu ta’ l-idrokarboni poli-aromatiċi fid-diżil se jitnaqqas għal 8%.

le fluoranthène figure dans la liste en tant qu'indicateur d'autres hydrocarbures aromatiques polycycliques plus dangereux.
il-fluoranthene jinsab fuq il-lista bħala indikatur ta’ idrokarburi poliaromatiċi (polyaromatic hydrocarbons) oħra iktar perikolużi.

le fluoranthène figure sur la liste en tant qu'indicateur d'autres hydrocarbures aromatiques polycycliques, plus dangereux.
il-fluworantene huwa fuq il-lista bħala indikatur ta’ idrokarburi poliaromatiċi oħra, aktar perikolużi.

concernant l'arsenic, le cadmium, le mercure, le nickel et les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant
dwar l-arseniku, il-kadmju, il-merkurju, in-nikil u l-idrokarboni aromatiċi poliċikliċi fl-arja ambjentali

le cyp1a1 intervient dans la formation du métabolite principal du riociguat dans le foie et les poumons et peut également être induit par des hydrocarbures aromatiques polycycliques, présents par exemple dans la fumée de cigarette.
cyp1a1 jikkatalizza l-formazzjoni tal-metabolit ewlieni ta’ riociguat fil-fwied u fil-pulmun u hu magħruf li huwa indott minn hydrocarbons aromatiċi poliċikliċi, li, pereżempju, jinsabu fid-duħħan tas-sigaretti.

«2. travaux exposant aux hydrocarbures polycycliques aromatiques présents dans la suie de houille, le goudron de houille ou la poix de houille.»
2. l-istati membri għandhom jikkomunikaw lill-kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam li jaqa'taħt din id-direttiva.

b) les incidences de la nouvelle législation communautaire fixant des normes de qualité de l'air pour les substances telles que les hydrocarbures aromatiques polycycliques;
(b) l-implikazzjonijiet tal-leġislazzjoni l-ġdida komunitarja li tiffisa l-istandards tal-kwalità ta'l-arja għal sustanzi bħall-idrokarbonji poliċikliki aromatiċi;

5. sans préjudice des dispositions du traité, les États membres peuvent fixer des valeurs limites d'émissions pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques ou d'autres polluants.
5. mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tat-trattat, l-istati membri jistgħu jistabbilixxu valuri tal-limitu ta'l-emissjonijiet għall-idrokarburi aromatiċi poliċikliċi jew għal sustanzi ta'tniġġis oħra.

hydrocarbures aromatiques polycycliques en c20-28, dérivés par pyrolyse d'un mélange brai de goudron-polyéthylène-polypropylène; produits de pyrolyse
28 tażżift talqatran tal-faħam-polietilen; prodotti talpiroliżi

directive 2004/107/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 concernant l'arsenic, le cadmium, le mercure, le nickel et les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant
id-direttiva 2004/107/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal-15 ta’ diċembru 2004 dwar l-arseniku, il-kadmju, il-merkurju, in-nikil u l-idrokarboni aromatiċi poliċikliċi fl-arja ambjentali