Je was op zoek naar: équipements d'intérêt collectif (Frans - Nederlands)

les équipements d'intérêt collectif
de voorzieningen van collectief belang

espace réservé aux équipements d'intérêt collectif.
ruimte gereserveerd voor uitrustingen van openbaar nut.

les équipements d'intérêt collectif et de service public
de voorzieningen van collectief belang en van openbare diensten

zones d'équipements d'intérêt collectif ou de service public
gebieden voor voorzieningen van collectief belang of van openbare diensten

3° les équipements d'intérêt collectif et de service public;
3° de voorzieningen van collectief belang en openbaar nut;

zones d'équipement d'intérêt collectif
voorzieningen van collectief belang

les zones d'équipements d'intérêt collectif ou de service public
gebieden van collectief belang of voor openbare diensten

les zones d'équipements d'intérêt collectif ou de service public.
gebieden voor uitrustingen van collectief belang of van openbare diensten.

soit à proximité des équipements d'intérêt collectif ou de service public,
in de nabijheid van uitrustingen van collectief belang,

alors que les bâtiments figurent déjà en zone d'équipements d'intérêt collectif;
aangezien de gebouwen al zijn opgenomen in een gebied voor voorzieningen van collectief belang;

ces zones sont affectées aux équipements d'intérêt collectif ou de service public.
deze gebieden zijn bestemd voor uitrustingen van collectief belang of van openbare diensten.

alors que les équipements d'intérêt collectif sont tolérés dans toutes les zones;
terwijl dat voorzieningen van collectief belang in alle gebieden toegelaten zijn;

les abords des équipements d'intérêt collectif contribuent à la réalisation du maillage vert.
de naaste omgeving van de uitrustingen van collectief belang draagt bij tot de totstandkoming van het groene netwerk.

4° la réalisation des équipements d'intérêt collectif ou de service public suivants :
4° de realisatie van de volgende voorzieningen van collectief belang of van openbare diensten :

qu'il convient d'opter pour le maintien de la zone d'équipements d'intérêt collectif;
dat het betaamt te opteren voor het behoud van het gebied voor voorzieningen van collectief belang;

- seuls les logements nécessaires au bon fonctionnement des équipements d'intérêt collectif sont autorisés.
- alleen de woningen die nodig zijn voor goede werking van de openbare nutsvoorzieningen zijn toegelaten.

bureaux, hôtels, habitat, commerces et équipements d'intérêt collectif ou de service public.
kantoren, hotels, woningen, handelszaken en uitrustingen van collectief belang of van openbare diensten.

alors que l'affectation en zone d'équipements d'intérêt collectif figurait déjà au plan de secteur;
terwijl de bestemming als gebied voor voorzieningen van collectief belang reeds was opgenomen in het gewestplan;

considérant que plusieurs réclamants demandent d'affecter des immeubles en zone d'équipements d'intérêt collectif;
overwegende dat verscheidene indieners van bezwaren vragen bepaalde gebouwen te bestemmen voor gebieden voor voorzieningen van collectief belang;

elle pourra également être affectée aux bureaux et aux équipements d'intérêt collectif ou de service public.
het zal ook voor kantoren en uitrustingen van collectief belang of van openbare diensten bestemd kunnen worden.