Vraag Google

Je was op zoek naar: ’une tenue (ou redingote), (Frans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Nederlands

Info

Frans

Portez une tenue décontractée mais élégante.

Nederlands

Het hangt volledig van de werkgever zelf af.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

une tenue adéquate de tous les registres;

Nederlands

het op juiste wijze bijhouden van alle registers;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

une tenue adéquate de tous les registres; et

Nederlands

het op juiste wijze bijhouden van alle registers;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

a) une description détaillée de la comptabilité matières tenue ou à tenir;

Nederlands

a) een gedetailleerde beschrijving van de voorraadadministratie die wordt of zal worden bijgehouden;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Optez pour une tenue décontractée mais élégante ou pour une tenue classique.

Nederlands

Als dat niet gebeurt, bent u niet geselecteerd.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Les chauffeurs sont tenus de porter une tenue correcte.

Nederlands

De chauffeurs moeten een keurige kleding dragen.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

En règle générale, vous êtes supposé porter une tenue appropriée.

Nederlands

Elektronische toepassingen worden vooral door wervingsbureaus gebruikt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Certes, il ne portait pas de vêtements mais uniquement une tenue de nuit.

Nederlands

Hij had namelijk wel wat aan, maar het was alleen zijn nachtgewaad.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

s4 une tenue de protection, de préférence jetable, doit être portée en permanence.

Nederlands

s4 er moet routinematig beschermende kledij gedragen worden, bij voorkeur wegwerpkledij.

Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Les agents de sécurité sont tenus de porter une tenue de travail.

Nederlands

De veiligheidsagenten zijn verplicht werkkledij te dragen.

Laatste Update: 2014-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

Il est très apprécié que vous vous présentiez dans une tenue correcte et soignée.

Nederlands

In sommige advertenties wordt vermeld dat de nieuwe werknemer drie maanden later aan de slag kan, terwijl in andere advertenties een zo snel mogelijke indiensttreding wordt gevraagd.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

5° Une tenue de protection, de préférence jetable, doit être portée en permanence.

Nederlands

Er moet routinematig beschermende kledij gedragen worden, bij voorkeur wegwerpkledij.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

Je propose donc de voter sur la tenue ou non d' un vote électronique.

Nederlands

Daarom ga ik over tot stemming om te bepalen of we tot elektronische stemming dienen over te gaan.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

Ce fut alors que M. de Tréville entra, froid, poli et dans une tenue irréprochable.

Nederlands

Het was op dat oogenblik, dat de heer de Tréville binnentrad, koel, beleefd en in een onberispelijke kleederdracht.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

Le jeune reçoit une tenue vestimentaire décente, et au moment du coucher un pyjama.

Nederlands

De jongere krijgt een fatsoenlijke kledij en op het ogenblik van het naar bed gaan een pijama.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

iii) doivent présenter une tenue à l'air, bonne sur vingt-quatre heures;

Nederlands

iii) moet de tafelwijn goed reageren bij blootstelling aan de lucht gedurende 24 uur,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Le personnel affecté au polissage doit porter une tenue de travail et des gants antipoussière.

Nederlands

Wanneer ze slijpen, moeten zij stofwerende werkkleding en handschoenen aantrekken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Les pompiers doivent porter un appareil de protection respiratoire autonome et une tenue de protection complète (voir Notes).

Nederlands

Brandbestrijders moeten een volledig gaspak dragen. GEEN water (zie Opmerkingen).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

L'accès aux informations permettra une tenue à jour précise du fichier des élèves.

Nederlands

De toegang tot de informatiegegevens zal toelaten het bestand van cursisten nauwkeurig bij te houden.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

L'accès aux informations permettra une tenue à jour précise du fichier des élèves.

Nederlands

De toegang tot de informatiegegevens zal toelaten het bestand van cursisten nauwkeurig bij te houden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK