Je was op zoek naar: ajustements budgétaires (Frans - Nederlands)

ajustements budgétaires
budgettaire aanpassingen

calcule les ajustements budgétaires éventuels;
berekent eventuele budgetaanpassingen;

ajustements budgétaires _bar_ _bar_ 2606103308,82 _bar_
budgettaire aanpassingen _bar_ _bar_ 2606103308,82 _bar_

des ajustements budgétaires plus importants devraient être consentis en 2006.
in 2006 moeten grotere budgettaire aanpassingen worden doorgevoerd.

ajustements budgÉtaires _bar_ 4.1.2 _bar_ 2606103308,82 _bar_
budgettaire aanpassingen _bar_ 4.1.2 _bar_ 2606103308,82 _bar_

ces trois derniers pays avaient néanmoins procédé à des ajustements budgétaires particulièrement importants au cours des années antérieures.
in denemarken en ierland werden de budgettaire teugels wat gevierd en in nederland vonden slechts vrij beperkte bezuinigingen plaats, maar in deze landen waren de voorgaande jaren reeds aanzienlijke begrotingsaanpassingen gerealiseerd.

ces deux derniers pays procèdent en 2000 à d'importants ajustements budgétaires, succédant à un assouplissement considérable en 1999.
de laatste twee leggen in 2000 belangrijke begrotingsaanpassingen ten uitvoer, nadat zij in 1999 een veel soepeler begrotingsbeleid waren gaan voeren.

ces ajustements budgétaires devraient être réalisés de manière à favoriser une croissance économique plus durable, comme décrit ci-après.
dergelijke begrotingsaanpassingen moeten zo worden uitgevoerd dat duurzamer economische groei wordt ondersteund, zoals hierna beschreven.

il convient, premièrement, d'adapter le rythme des ajustements budgétaires en fonction des difficultés budgétaires éprouvées par les différents États membres.
allereerst moet het tempo van de begrotingsaanpassing worden afgestemd op de budgettaire uitdagingen van de lidstaat.

la situation budgétaire de l’allemagne demeure vulnérable, rendant la nécessité d’ajustements budgétaires structurels d’autant plus pressante.
de begrotingssituatie van duitsland blijft broos en structurele begrotingsaanpassingen zijn meer dan ooit noodzakelijk.

comment tirer pleinement parti du potentiel de main-d'œuvre de nos économies dans un contexte d'indispensable ajustement budgétaire".
manieren om het arbeidspotentieel van de europese economieën optimaal te benutten in het licht van de dringend noodzakelijke budgettaire hervormingen.