Je was op zoek naar: autant de (Frans - Nederlands)

autant de choses qui, i
handelingen van het europees parlement

financer autant de projets ?
hoe moeten al deze projecten gefinancierd worden?

c' est autant de gagné.
dit is een gunstige ontwikkeling.

et autant de situations différentes
en evenveel verschillende systemen

autant de questions de civilisation.
het zijn kwesties van beschaving.

voilà autant de bonnes nouvelles.
dat is voor ons heel goed nieuws.

(reproduire autant de fois que nécessaire.)
(dit overzicht kan zo vaak als nodig herhaald worden.)

autant de réponses qui conditionneront nos propositions.
handelingen van het europees parlement

autant de paramètres de poids, sans doute.
dat zijn ongetwijfeld heel wat belangrijke factoren.

autant de propositions, donc, dont je me félicite.
al deze voorstellen zijn wat mij betreft welkom.

peu de présidences ont récolté autant de goodwill.
weinig voorzitterschappen hebben zoveel goodwill geoogst.

utiliser la section iii autant de fois que nécessaire
deel iii zoveel keer gebruiken als nodig is

il est transmis autant de messages que de propositions.
indien er verschillende mogelijke hits zijn, worden verschillende berichten teruggestuurd.

il y autant de délégués suppléants que d'effectifs.
er zijn evenveel plaatsvervangende als effectieve leden.

autant de questions auxquelles il est difficile de répondre.
allemaal vragen waarop maar moeilijk een antwoord kan worden gegeven.

il peut choisir autant de navigateurs qu'il le souhaite.
u kunt een of twee of net zoveel browsers kiezen als u wilt.

autant de bonnes choses, donc, pour l'année écoulée.
maar het is jammer, de vele inspanningen en het goede werk zijn heel wat keren de grond in geboord door bepaalde lidstaten die van de verplichte eenparigheid van stemmen binnen de derde pijler gebruik hebben gemaakt om belangrijke aan gelegenheden te blokkeren.

autant de questions d'ordre économique qui nécessitent une réponse.
dit zijn economische vragen die moeten worden beantwoord.

j'en dirai autant de l'amendement 5 de mme ewing.
achteraf kwam bij mij de vraag op of mijn stemkaart wel in orde was.

parlement notamment autant de subdivisions qu'il y a d'institutions.
commissie, kan het aard met name evenveel afdelingen als er instellingen zijn.