Je was op zoek naar: bache endommager et montant en allu endomm... (Frans - Nederlands)

tableau 7 — nombre de cas d’irrégularités signalés et montants en jeu
referentie: sectorale bilaterale overeenkomsten tussen de europese gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de zwitserse bondsstaat, anderzijds — bull.

la distinction entre engagement global et individuel dépend du degré d’identification des bénéficiaires et montants en cause.
het verschil tussen globale vastlegging en individuele verbintenis hangt samen met de mate van identificatie van de begunstigden en bedragen in kwestie.

les paiements doivent être assortis d'une indication des références, dates et montants en euro des factures réglées et des notes de crédit déduites.
bij de betalingen dienen de referenties, data en bedragen in euro van de betaalde rekeningen en de afgetrokken creditnota's vermeld te worden.

en revanche, le problème subsistera pour les quatre États membres en dehors de la zone euro, qui seront en core tenus de convertir prix et montants en euros, dans le cadre du régime fixé par la pac.
olaf moet een onderdeel van de commissie zijn, maar moet over een ruime onafhankelijkheid be schikken die in de eerste plaats verzekerd wordt door de keuze van zijn directie.

or, la nature et l'usage du courant d'information, provenant des membres et des branches locales de l'organisation et montant en direction des responsables du groupe d'intérêt, font intégralement partie de sa représentativité.
toch dragen de voorzieningen inzake gebouwen en administratief personeel ertoe bij om de ouderverenigingen in staat te stellen hun opdrachten doeltreffend uit te voeren.

(22) en matière de dépenses, il importe d'abord de définir l'articulation entre décision de financement, engagement global et engagement individuel, ainsi que les caractéristiques de ces différentes étapes. la distinction entre engagement global et individuel dépend du degré d'identification des bénéficiaires et montants en cause. les engagements provisionnels sont pour leur part réservés aux dépenses administratives courantes et aux dépenses du feoga. afin de limiter le montant des engagements dormants, il convient de dégager les crédits correspondant à des engagements qui n'ont donné lieu à aucun paiement pendant trois ans.
(22) op het gebied van de uitgaven moeten eerst het verschil tussen financieringsbesluit, globale vastlegging en individuele verbintenis en de kenmerken van deze verschillende stadia duidelijk worden gemaakt. het verschil tussen globale vastlegging en individuele verbintenis hangt samen met de mate van identificatie van de betrokken begunstigden en bedragen. de voorlopige vastleggingen zijn gereserveerd voor de lopende administratieve uitgaven en de uitgaven van het eogfl. om het bedrag van de sluimerende vastleggingen te beperken, moeten de kredieten voor vastleggingen waarvoor gedurende drie jaar geen enkele betaling is geschied, worden vrijgemaakt.