Je was op zoek naar: bordereau d'envoi judiciaire (Frans - Nederlands)

l'adresse figurant sur le bordereau d'envoi est-elle correcte?
zijn uw adresgegevens juist?

ces facturations doivent être accompagnées d'un bordereau d'envoi unique conforme au modèle repris à l'annexe 39 et signé par les responsables respectifs;
deze facturaties dienen vergezeld van één verzendingsborderel conform het model in bijlage 39 en getekend door de respectieve verantwoordelijken;

ils doivent être transmis aux organismes assureurs, accompagnés d'un bordereau d'envoi unique et classés dans l'ordre croissant du numéro d'identification de la mutualité ou de l'office régional ou de la caisse des soins de santé de la sncb et accessoirement suivant le numéro d'admission du bénéficiaire dans l'établissement hospitalier.
zij moeten worden overgemaakt aan de verzekeringsinstellingen, vergezeld van één verzendingsborderel en gerangschikt volgens opklimmend identificatienummer van het ziekenfonds of de gewestelijke dienst, of de kas voor geneeskundige verzorging van de nmbs en in bijkomende orde volgens het opnamenummer van de rechthebbende in de verplegingsinrichting.

ils doivent être transmis aux organismes assureurs, accompagnés d'un bordereau d'envoi unique et classés dans l'ordre croissant du numéro d'identification de la mutualité ou de l'office régional, ou de la caisse des soins de santé de la sncb et accessoirement suivant le numéro d'admission du bénéficiaire dans l'établissement hospitalier.
zij moeten worden overgemaakt aan de verzekeringsinstellingen, vergezeld van één verzendingsborderel en gerangschikt volgens opklimmend identificatienummer van het ziekenfonds of de gewestelijke dienst, of de kas voor geneeskundige verzoring van de nmbs en in bijkomende orde volgens het opnamenummer van de rechthebbende in de verplegingsinrichting.