Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c' est du bâclage.
dit is knoeiwerk.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est du cannibalisme!
dat is kannibalisme!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est du jamais vu.
dat is iets geheel nieuws.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’ est du militarisme pur.
dat is militarisme in zijn beste vorm.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le reste c'est du vent.
hoe wordt daaraan door de gemeenschap bijgedragen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est du masochisme, peutêtre.
er is veel gezegd over het imf.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est du bla-bla juridique.
dat is juridische kletskoek.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
est du type :
van het volgende type is :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est du volontarisme politique pur.
het is gewoon politiek vlag vertoon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela aussi, c'est du social.
de raad heeft er 17 goedgekeurd, waaronder een aantal richtlijnen zoals die inzake de bescherming van zwangere vrouwen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est du groënland
oost-groenland
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est du corps.
het is deel van het lichaam.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nord-est du continent
noordoostelijk continent
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est du pays de galles
oost-wales
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inondations nord-est du pays
overstromingen noordoosten van het land
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est du moins ce qui a été dit dans la traduction.
dat heb ik in ieder geval uit de vertaling opgemaakt.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la turquie l’ interdit. c’ est du racisme.
turkije verbiedt de paus om een bezoek te brengen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cela va au-delà du socialisme, c' est du marxisme pur.
dit is geen socialisme meer, dit zijn onvervalste marxistische denkbeelden.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cette viande est du poulet.
dit vlees is kippenvlees.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’ est du moins le cas des amendements 43, 103 et 94.
ik bedoel de amendementen 43, 103 en 94.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: