Je was op zoek naar: c'est souvent pour le service finance (Frans - Nederlands)

c) pour le service estimation :
c) voor de dienst ramingen :

prêt pour le service
klaar voor dienst

pour le service médical
voor de medische dienst

pour le service sociétés :
voor de dienst vennootschappen :

pour le service d'urgence :
voor de spoedgevallendienst :

-- pour le service du roi?
--„voor den dienst des konings?”

pour le service des indemnités :
voor de dienst voor uitkeringen :

sursalaire pour le service interrompu
loontoeslag voor onderbroken dienst

a) pour le service sociétés :
a) voor de dienst vennootschappen :

pour le service fédéral finances :
voor de federale overheidsdienst financiën :

« b) pour le service d'urgences :
« b) voor de spoedgevallendienst :

l'âge est souvent pour elles un obstacle.
voor hen is de leeftijd vaak een barrière.

pour le service public fédéral finances :
voor de federale overheidsdienst financiën :

cadres linguistiques pour le service public fédéral finances
cadres linguistiques pour le service public fédéral finances

(6 - nombre d'etp financé pour le service d'urgence)
(6 - aantal gefinancierde vte's op de spoedgevallendienst)

elles le sont le plus souvent pour le bruit aérien basse fréquence.
momenteel worden dergelijke oplossingen slechts in beperkte mate in de industrie gehanteerd en zij worden het vaakst gebruikt in relatie tot laagfrequent luchtgeluid.

l'entretien et la surveillance occupent une faible proportion de salariés, mais c'est souvent pour du travail de nuit uniquement.
onderhoud en veiligheid verschaffen slechts aan een gering aantal mensen werk, en dan nog vaak uitsluitend voor nachtarbeid.

car l'ue n'est pas coupable de toutes les erreurs, même si elle y est souvent pour beaucoup.
het meest voor uitleg vatbaar hiervan zijn de douanerechten, omdat de gemeenschap geen ei gen controlemechanisme heeft en volledig op de nationale controlemechanismen moet vertrouwen.

le service universel n' est souvent envisagé que sous l' angle de certains groupes particuliers.
de universele dienstverlening wordt vaak beschouwd vanuit het oogpunt van afzonderlijke groepen.

f) le cas échéant, le bien et/ou le service financé;
f) in voorkomend geval, het gefinancierde goed of de gefinancierde dienst;