Je was op zoek naar: c'est une question de déontologie (Frans - Nederlands)

c'est une question de principe.
dat is gewoon een principe.

c' est une question de crédibilité!
het gaat hier om geloofwaardigheid!

c’est une question de temps.
het is een zaak van tijd.

c’est une question de démocratie.»
het heeft alles te maken met dat wat wij democratie noemen.”

c'est une question de partenaires sociaux.
wij zijn inderdaad zeer blij met deze samenwerking van de zijde van het parlement en ik breng hulde aan al degenen die bij het werk waren betrokken.

c'est une question de principe, également.
verslag (a3-0240/94) van de heer froment-meurice, namens de commissie institutionele zaken, over de investituur van de commissie

c’ est une question de première importance.
dit is een uitermate belangrijke aangelegenheid.

pour nous, c’ est une question de principe.
voor ons is dat een principekwestie.

c' est une question de solidarité et de progrès.
dat is een kwestie van solidariteit en vooruitgang.

c' est une question de droits, pas de sympathie.
het is een kwestie van rechten, niet van medelijden.

c’ est une question de santé et de sécurité.
het is een gezondheids- en veiligheidskwestie.

c' est une question de respect élémentaire des règles européennes.
dit is een kwestie van elementair respect voor europese regels.

tout revient à une question de formation et de déontologie professionnelles.
wij maken elke dag mee dat men wel de strootjes ziet in het oog van de gebuur, maar niet de balk in het eigen oog.