Je was op zoek naar: clôturer en l'état (Frans - Nederlands)

en l'état
in ongewijzigde staat

en l'état.
zonder verdere verwerking.

clôture en bois
houten afrastering

cas clôturés en 1996
in 1996 afgesloten zaken

irrégularités clôturées en 2008
in 2008 afgesloten onregelmatigheden

clôture en grillage soudé
afrastering van gelast gaas

clôture en treillis métallique.
8310+9403.2

clôture en fil de fer barbelé
prikkeldraadafrastering

nombre de projets clôturés en 2010
aantal projecten afgesloten in 2010

stocks de clôture (en kw)
eindvoorraad (in kw)

les négociations ont été clôturées en février 2005.
de onderhandelingen werden in februari 2005 afgesloten.

la pose d'une clôture en vue de la protection des installations.
7° het plaatsen van een omheining om de installaties te beschermen;

aucune irrégularité n’a été clôturée en 2008.
er werden in 2008 geen onregelmatigheden afgesloten.

ces négociations ont été ouvertes en 1976 et ont été clôturées en 1980.
deze onderhandelingen, die in 1976 zijn geopend, werden in 1980 afgesloten.

la consultation publique sur ces projets a été clôturée en février 2010.
de openbare raadpleging over de ontwerpen werd in februari 2010 afgesloten.

d’autres pourraient n'avoir notifié que les dossiers ouverts et clôturés en 2004.
daarnaast kunnen zij gevallen hebben gemeld die in 2004 zijn ingeleid en afgesloten.

les travaux du groupe se poursuivent et devront être clôturés en 1995 (').
(') als voorgeschreven in verordening (eeg) nr. 2052/88, als gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 2081/93 van de raad.

11.l’analyse qui suit se fonde sur des enquêtes clôturées en 2008.
de oostenrijkse architect had zich er bij de commissie over beklaagd dat oostenrijk bij een aantal ontwerp-

2° n'aura pas tenu les clôtures en état d'ordre et de propreté, en violation de l'article 11, alinéa 2, 1°, de l'ordonnance.
2° nagelaten heeft de afsluiting net en ordelijk te houden, met schending van artikel 11, tweede lid,1° van de ordonnantie.

aussi la procédure d’enquête a-t-elle été clôturée en 2008.
daarom is de onderzoeksprocedure in 2008 beëindigd.