Je was op zoek naar: client potentiels (Frans - Nederlands)

information des clients et des clients potentiels
informatieverstrekking aan cliënten en potentiële cliënten

visite de clients potentiels dans un territoire fixé :
bezoekt binnen een vastgelegde gebiedsomschrijving bestaande klanten :

✔ examinez les besoins des nouveaux clients potentiels.
grote bedrijven houden zich hier al heel lang mee bezig.

séminaire sur les marchés publics (clients potentiels de ted)
seminarie over overheidsopdrachten (potentiële klanten van ted)

des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur:
aan klanten of potentiële klanten wordt passende informatie verstrekt over:

les difficultés à trouver des clients potentiels et à entrer en contact avec eux,
problemen bij het vinden van potentiële klanten en het leggen van contacten met hen,

il a le droit d'écrire une lettre personnelle au client potentiel.
ikzelf had dus sympathie voor de poging van de commissie om dit voor de vrijheid en openheid van de markten belangrijke punt te regelen met secundair gemeenschapsrecht, wat in ieder geval afwijkt van het nationale recht.

des assistants rémunérés ou bénévoles conseillent les clients potentiels et leur indiquent le fonctionnement des appareils.
een goed ontworpen omgeving vormt een ondersteuning van mobiliteit, communicatie en begrip, en zij moeten zowel esthetisch aantrekkelijk, goed geordend als stimulerend zijn.

l'identité du client ou du client potentiel (particulier ou professionnel).
de al dan niet professionele aard van de cliënt of potentiële cliënt.

on ne doit pas considérer la chine uniquement comme un pays d'un milliard de clients potentiels.
ik besluit: een toegankelijk europa betekent niet dat men europa cadeau geeft.

cette forme de promotion des ventes vise à inciter les clients potentiels à essayer un service de détail à un moment donné.
dergelijke verkoopbevorderende acties hebben tot doel potentiële klanten aan te sporen om de diensten van een bepaalde detailhandelaar op een bepaald ogenblik uit te proberen.

ces nouveaux produits ont attiré l’attention de clients potentiels dans différentes régions d’europe.
de nieuwe producten hebben de aandacht getrokken van potentiële klanten in verschillende delen van europa.

des informations relatives aux performances dépassant les exigences légales minimales pourraient influer sur les décisions d'achat des clients potentiels.
productinformatie die verder gaat dan het wettelijk vereiste minimum kan potentiële klanten ertoe overhalen voor een bepaald product te kiezen.

elle n'est qu'un outil qui leur permet de renseigner les clients potentiels sur leur niveau de qualité et de conformité.
bedrijven kunnen certificering gebruiken als instrument om mogelijke klanten te laten zien dat ze kwaliteit leveren en de voorschriften naleven.

la méthode à seuil baspermet quant à elle d’atteindre la plupartdes clients potentiels, mais elle ne peutpas toujours répondre à leurs besoins trèsvariés.
meer dan 90 % van de opiaatsubstitutie vindt plaats in de vorm van methadon, behalve in frankrijk, waar overwegend buprenorfine gebruikt wordt.

d'avril à décembre 1989,198 demandes d'information émanant de clients potentiels sont parvenues à l'office.
van april tot december 1989 zijn bij het publikatiebureau 198 verzoeken om meer informatie van eventuele cliënten toegekomen.

kerafrance a, par ailleurs, lancé un important programme d'étude du marché pour ces matériaux tant pour ses clients actuels que pour de nouveaux clients potentiels.
voorts heeft kerafrance een uitgebreid programma inzake marktonderzoek voor deze materialen opgezet, zowel voor zijn huidige klanten als voor potentiële nieuwe klanten.

c) le niveau d'éducation et la profession ou, si elle est pertinente, l'ancienne profession du client ou client potentiel.
c) het opleidingsniveau en het beroep of, voor zover relevant, het vroegere beroep van de cliënt of potentiële cliënt.

il précise le rôle dévolu au spf budget et contrôle de la gestion, dans la perspective d'une extension du champ de ses " clients " potentiels.
dit artikel verduidelijkt de rol van de fod budget en beheerscontrole, vanuit de uitbreiding van zijn potentiële " klanten ".

4° l'enrichissement d'un fichier de données comprenant toutes les adresses qui permettent d'établir le contact avec les clients potentiels;
4° het uitbreiden van een gegevensbestand met adressen voor het leggen van contacten met mogelijke verzekerden;