Je was op zoek naar: conférer une hypothèque (Frans - Nederlands)

2° une hypothèque.
2° een hypotheek.

purger une hypothèque
een hypotheek inlossen

radiation d'une hypothèque
royement van een hypotheek

obligation garantie par une hypothèque
hypotheekobligatie

libération judiciaire d'une hypothèque
bevrijding van hypotheek door de rechtbank

conférer une force exécutoire directe
rechtstreeks ten uitvoer leggen

constituer une hypothèque sur un bien immeuble
een hypotheek op een onroerend goed verlenen

sous forme d'une hypothèque et/ou
het verstrekken van een hypotheek, en/of

condamnation à la levée d'une hypothèque
veroordeling tot de doorhaling van een hypotheek

a) sous forme d'une hypothèque et/ou
a) het verstrekken van een hypotheek, en/of

congeler une cellule pour lui conférer une grande rigidité
invriezen

c'est là une hypothèque qui ne peut jamais être entièrement
in het algemeen mogen wc dus concluderen dat wij. voor zover het de

il est proposé de conférer une base légale à cette pratique.
er wordt voorgesteld om een wettelijke basis aan deze handelswijze te verlenen.

conférer une dimension sociale à l'accord d'association.
de associatieovereenkomst moet ook een sociale dimensie krijgen.

asseoir une rente ou une hypothèque sur un bien qui en assure le paiement
een rente,een hypotheek vestigen op een goed als zekerheid van de betaling

le pde a pour but de conférer une valeur ajoutée au processus de sélection.
het epso-ontwikkelingsprogramma heeft tot doel eentoegevoegde waardete verlenen aan hetselectieproces.

il faudrait conférer une plus grande compétence d'exécution à la commission.
de commissie dient meer uitvoeringsbevoegdheden te krijgen.

par ailleurs, le bâtiment qui doit être vendu est grevé d'une hypothèque.
daarenboven is het te verkopen onroerend goed bezwaard met een hypotheek.

ce prêt est couvert par une hypothèque sur le matériel racheté et estimé à 80 millions.
deze lening wordt afgedekt door een hypotheek over het aangekochte materieel, geraamd op 80 miljoen.

en règle générale, les crédits portant sur de tels montants sont garantis par une hypothèque.
dergelijke leningen worden doorgaans gewaarborgd door een hypotheek.