Je was op zoek naar: d'après ce que tu dis (Frans - Nederlands)

je pense que ce que tu dis est vrai.
ik denk dat wat jij zegt waar is.

qu'est-ce que tu fais ?
wat ben je aan het doen?

dis­moi ce que tu achètes...
winkelen in europa

je comprends ce que tu ressens.
ik begrijp hoe je je voelt.

tu vas voir ce que tu vas voir !
nu zul je eens iets beleven!

qu'est-ce que tu aimes manger
vruiten

est-ce que tu as un préservatif ?
heb je een condoom?

comment est-ce que tu t'appelles ?
hoe heet je?

tu vas voir ce que tu n'as jamais vu !
nu zul je eens iets beleven!

--ce que tu conclus toi-même? si.
"wat gij zelf er uit besluit?

est-ce que tu m'écoutes, à la fin ?
luistert gij eigenlijk wel naar mij?

- ils dirent: «est-ce que tu es...
zij antwoordden: zijt gij werkelijk jozef?

est-il au courant de ce que tu as fait ?
weet hij wat gij gedaan hebt?

nous n'avons de savoir que ce que tu nous a appris.
wij weten slechts wat u ons hebt onderwezen.

"deviens ce que tu es", disait le philosophe.
unie, kan meer gewicht in de schaal leggen op de wereldmarkten en in de organisatie van de wereldeconomie.

est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
hebt ge uw contactlenzen gevonden?

est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?
zou je misschien later kunnen terugbellen?

est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?
heb je hem pas leren kennen?

dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
zeg mij wat je eet, en ik zeg je wat je bent.

voici ce que j' ai dit: imagines que tu es commissaire de police judiciaire.
ik zei: stel je voor dat je inspecteur van recherche bent.