Je was op zoek naar: de part et d'autre de la chaussée (Frans - Nederlands)

baillon de part et d'autre de la chaussée.
baillonstraat.

de part et d'autre de la fréquence
rond de frequentie

de part et d'autre de l'atlantique
aan beide kanten van de atlantische oceaan

blogger de part et d’autre de la frontière
grensoverschrijdend bloggen

kurth (de part et d'autre de la rue), rue p.
kurthstraat (aan weerszijden van de straat), p.

dupont (de part et d'autre de la rue), avenue h.
dupontstraat (aan weerszijden van de straat), h.

conscience (de part et d'autre de l'avenue));
consciencelaan (langs weerszijden van de laan));

des difficultés existent de part et d'autre.
wij ondersteunen dit voornemen.

2.1 l'importance des pme de part et d'autre de l'atlantique
2.1 het belang van het mkb aan weerszijden van de atlantische oceaan

rampes d'accès en colimaçon de part et d'autre
aan beide zijden spiraalvormige opgangen

il y a beaucoup à apprendre de part et d'autre.
beide zij den moeten nog veel leren.

«compromis» signifie «concessions de part et d'autre.»
een compromis houdt in dat alle betrokkenen concessies doen.

chacun sait qu'il faudra des concessions de part et d'autre.
wij konden dus beter van start gaan met de eerste verkennende ge sprekken, waar men eerder zijn eigen troepen dan de on derhandelaars toespreekt.

assumons donc cette unification avec confiance, de part et d'autre.
als zij de resolutie van de heer donnelly lezen, kunnen zij dat daaruit zeker niet opmaken.

différents systèmes juridiques existent de part et d'autre des frontières.
ik wil u eerlijk zeggen dat ik wel enkele dingen veranderd zou hebben.

bien des problèmes d'ordre pratique et technique ont été soulevés de part et d'autre de la rue charlemagne.
aan beide zijden van de karel-de-grotelaan zijn er talrijke problemen, nu eens van praktische en technische dan weer van politieke aard, gerezen.

les ordres, de part et d'autre de la frontière linguistique, ne ménagent pas leurs efforts dans ce sens.
de ordes langs beide kanten van de taalgrens leveren wel degelijk inspanningen op dat vlak.

de part et d’autre, pas un mot n’avait été prononcé.
geen van beiden had een woord gesproken.

il existe encore de nombreux obstacles aux échanges entre les zones situées de part et d'autre de la ligne.
er bestaan nog altijd talrijke obstakels voor de lijnoverschrijdende handel.

cette surpêche affecte les stocks situés de part et d'autre de la frontière délimitant la zee canadienne de 200 miles.
waardoor bestanden die over de grens van de exclusieve economische 200-mijlzone van canada trekken, worden geschaad.