Je was op zoek naar: doit justifier d'un pouvoir spécial (Frans - Nederlands)

pouvoir spécial
bijzondere volmacht

le demandeur ne doit pas justifier d'un intérêt.
de aanvrager moet geen belang aantonen.

le demandeur ne doit justifier d'aucun intérêt.
de aanvrager moet geen belang aantonen.

le demandeur doit justifier:
de aanvrager moet het volgende onderbouwen:

pour les documents à caractère personnel, le demandeur doit justifier d'un intérêt.
voor documenten van persoonlijke aard is vereist dat de verzoeker van een belang doet blijken.

l'intéressé doit justifier d'une intégration scolaire dans l'enseignement ordinaire.
de betrokkene bewijst dat hij geïntegreerd is in het gewoon onderwijs.

ce dossier doit justifier la nécessité d'une action à l'échelon communautaire.
uit het dossier moet blijken waarom maatregelen voor de hele gemeenschap nodig zijn.

l’employeur doit justifier le caractère confidentiel
de werkgever dient aan te geven waarom deze informatie geheim gehouden moet worden

l'établissement doit justifier l'accompagnement hors de l'établissement au moyen du plan d'action.
de voorziening dient die begeleiding buiten de voorziening te verantwoorden op basis van het handelingsplan.

le fonds doit justifier ce contrôle auprès du ministre.
het fonds is over deze controle verantwoording verschuldigd aan de minister.

7 de la directive dispose que l'organisateur de voyages doit justifier de
artikel 7 van de richtlijn bepaalt, dat de reisorganisator dient aan te tonen "over voldoende garanties te beschikken om in geval van insolvabi li tei t of faillissement te zorgen voor terugbetaling van reeds betaalde bedragen en voor repatriëring van de consument".

le conseil d'administration peut conférer un pouvoir spécial au directeur, afin d'accepter comme membre d'autres personnes ou associations qui ne répondent pas aux conditions précitées.
de raad van bestuur kan een bijzondere macht verlenen aan de directeur ten einde andere personen of verenigingen die niet aan bovenvermelde voorwaarden voldoen als lid te aanvaarden.

2° doit justifier une période de travail en tant que salarié.
2° het bewijs moet leveren van een arbeidsperiode als loontrekkende.

si certaines études ont été omises, l'expérimentateur doit justifier cette omission.
indien bepaalde onderzoeken achterwege werden gelaten, moet de onderzoeker dit verantwoorden. woorden.

les conditions dans lesquelles l'expéditeur agréé doit justifier l'utilisation desdits formulaires;
de wijze waarop de toegelaten afzender het gebruik van de genoemde formulieren moet rechtvaardigen;

en termes clairs, cela signifie qu'une entreprise privée — qui doit justifier les mesures
de heer speciale (pse). - (it) de belangrijkste reden waarom ons parlement de commissie heeft verzocht deze verklaring af te leggen, ís dat er een zeer ernstige situatie is ontstaan die de ijzer- en staalsector in haar greep houdt.

b) les conditions dans lesquelles l'expéditeur agréé doit justifier l'utilisation desdits formulaires.
b) de wijze waarop de toegelaten afzender het gebruik van de genoemde formulieren moet rechtvaardigen.

au moins un magistrat fédéral doit justifier de la connaissance de la langue allemande.)
ten minste een federale magistraat moet het bewijs leveren van de kennis van de duitse taal.)

enfin, le tribunal a relevé qu'un opérateur économique doit justifier d'un intérêt actuel à l'annulation de l'acte attaqué et qu'en l'espèce tel n'était pas le cas, pour deux raisons.
( ) beschikking van 26 maart 1992, basf/commissie, zaak t-4/89r, en van 4 november 1992, dsm/commissie, zaak t-7/89r. (2) arrest van 17 september 1992, zaak t-138/89.

— le psi (prêt spécial immédiat) pour l'octroi du quel l'accédant doit justifier ne pas dépasser un niveau de ressources maximum.
belastingfaciliteiten voor de gehele bevolking ter bevordering van het sparen in onroerende goederen komen in alle landen voor.