Je was op zoek naar: elle n'occupe pas cet appartement (Frans - Nederlands)

a nos yeux, elle n'occupe cependant pas une place plus importante.
dan ben ik nu aangekomen bij de eigenlijke kern van de zaak.

elle occupe environ 550 personnes.
er werken ongeveer 550 mensen in het dg.

et aux ouvriers et ouvrières qu'elle occupe.
en de arbeiders en arbeidsters die er tewerkgesteld zijn.

elle occupe au maximum 250 travailleurs, et
er werken maximaal 250 werknemers, en

cet appartement, situé dans un quartier calme
dit rustig gelegen appartement

elle occupe par conséquentune position dominante économique.
daarmee is gegeven dat zij opdie markt een economische machtspositie heeft.

des travailleurs si elle occupe plus de 100 travailleurs;
van de werknemers indien zij meer dan 100 werknemers tewerkstelt;

6 travailleurs si elle occupe de 12 à 20 travailleurs;
6 werknemers indien zij tussen 12 en 20 werknemers tewerkstelt;

dans cet appartement-terrasse se trouvent trois chambres.
in het penthouse zijn drie slaapkamers.

cet appartement moderne fait partie d'une résidence comportant 9 appartements.
dit moderne appartement maakt deel uit van een residence bestaande uit 9 appartementen.

10 travailleurs si elle occupe plus de 20 et jusqu'à 100 travailleurs;
10 werknemers als zij meer dan 20 en tot 100 werknemers tewerkstellen;

elle occupe également une centaine de bureaux à la rue du marais.
de eerste vleugel is gepland voor 1964, maar zal pas voltooid worden in 1967.

elle occupe 31% de la population et contribue pour 12% au pnb.
van de bevolking is 31% werkzaam in de landbouw en draagt voor 12% bij aan het bnp.

bien que la participation soit reconnue comme un élément important des curricula, elle n’occupe pas toujours une grande place dans les programmes.
hoewel inspraak wordt beschouwd als een belangrijk onderdeel van onderwijsprogramma’s, wordt er in programma’s niet altijd veel ruimte voor vrijgemaakt.

elle occupe donc une position de monopole pour le marché de l'assurance de crédit à l'exportation.
sinosure heeft daarom een monopoliepositie op de exportkredietverzekeringsmarkt.

a l'heure actuelle, elle occupe environ 370 personnes et compte approximativement 700.000 membres.
in 1976 heeft zij een personeel van ongeveer 370 en een lidmaatschap van ongeveer 700.000 mensen.

cette entreprise ne devrait donc instituer ni conseil, ni comité alors qu'elle occupe de fait 400 travailleurs.
deze onderneming zou dus noch een raad noch een comité moeten oprichten terwijl ze in feite 400 werknemers tewerkstelt.

c'est une idée capable de mobiliser l'europe pour exploiter au mieux l'espace politique qu'elle occupe entre les deux superpuissances.
ze stelde europa in staat de politieke

c'est pourquoi elle occupe une place aussi importante dans la stratégie pour l'emploi et figure dans la stratégie d'insertion sociale.
daarom neemt die zo’n belangrijke plaats in in de werkgelegenheidsstrategie en komt zij ook aan bod in de integratiestrategie.

elle s'occupe aussi du détachement de professeurs au sein d’entreprises pour des périodes pouvant aller jusqu'à cent heures.
zij zorgt ook voor het beheer van stages van maximaal 100 uren voor professoren in bedrijven.