Je was op zoek naar: en intérieur d'îlot (Frans - Nederlands)

en intérieur d'îlot :
binnen de huizenblokken :

intérieur d'îlot
binnengebied

l'intérieur d'îlot
het binnengebied

amélioration de l'environnement en intérieur d'îlot :
verbetering van de woonomgeving binnen huizenblokken :

mesure en intérieur
meting binnen

la dédensification graduelle du bâti en intérieur d'îlot;
geleidelijke vermindering van het aantal gebouwen binnenin het huizenblok;

refus de permis pour du stationnement en intérieur d'îlot;
weigering van vergunning voor parkeren op binnenterreinen van huizenblokken;

considérant que l'espace situé en intérieur d'îlot doit être redéfini;
overwegende dat de ruimte op het binnenterrein van het huizenblok geherdefinieerd dient te worden;

ces jardins en intérieur d'îlot seront directement accessibles depuis les logements;
deze tuinen op de binnenterreinen van de huizenblokken zullen rechtstreeks vanuit de woningen toegankelijk zijn;

que les autres activités situées en intérieur d'îlot bénéficient de la clause de sauvegarde;
dat de andere activiteiten binnen het huizenblok onder de bewaringsclausule vallen;

2° il permet des actes et travaux autres que le logement en intérieur d'îlot;
2° handelingen en werken toelaat op het binnenterrein van een huizenblok die geen verband houden met de huisvesting;

la totalité de la cage d'escalier de l'aile de bureau (1926) en intérieur d'îlot.
de totaliteit van de traphal van de bureauvleugel (1926) binnenin het huizenblok.

alors que l'autorisation du parking en intérieur d'îlot ne peut être généralisée au travers du règlement;
terwijl de toelating voor een parkeerplaats op het binnenterrein van een huizenblok niet veralgemeend mag worden via de verordening;

chaque intérieur d'îlot a été examiné en tenant compte des critères suivants :
elk binnenterrein werd onderzocht waarbij de volgende criteria zijn gehanteerd :

ensuite, l'intérieur d'îlot s'est densifié en portant atteinte aux constructions existantes.
het binnengebied is daarna dichtgegroeid, op een wijze die de bestaande bebouwing aan de randen heeft geschaad.

cette option pourrait être intéressante, tant au niveau de l'isolation que du développement écologique en intérieur d'îlot.
deze optie kan interessant zijn, zowel op het vlak van de isolatie als van de ecologische ontwikkeling op het binnenterrein van het huizenblok.

règlement communal sur la protection des arbres en intérieurs d'îlot;
gemeentelijke verordening op de bescherming van de bomen op de binnenterreinen van huizenblokken;;

au vu du fait que ces îlots sont en logement et que l'affectation au pras indique la présence en intérieur d'îlot d'ateliers.
gelet op het feit dat deze huizenblokken bestemd zijn voor huisvesting en dat de bestemming in het gbp de aanwezigheid aangeeft van werkplaatsen op de binnenterreinen van het huizenblok.

alors que cette parcelle, affectée au logement par le ppas, permet d'accéder aux parcelles situées en intérieur d'îlot;
terwijl dit perceel, dat bestemd is voor huisvesting in het bbp, toegang geeft tot de percelen op het binnenterrein van het huizenblok;

que cet intérieur d'îlot est qualifié de bonne qualité sur la carte de la situation existante de fait;
dat dit binnenterrein van huizenblok is aangemerkt als kwalitatief hoogstaand op de kaart van de bestaande feitelijke toestand;