Je was op zoek naar: espuñy (Frans - Nederlands)

espuÑy moyano
espuny moyano

m. espuÑy moyano
espuny moyano

josé maría espuÑy moyano
j.m. espuny moyano

m. josé maría espuÑy moyano
espuny moyano

espuÑy moyano (gr i - es)
espuÑy moyano (gr i - es)

m. espuñy moyano (es-i)
de heer espuny moyano (es-i)

m. espuÑy moyano regrette le compromis forcé et se décide pour le maintien des demandes 9 et10.
de heer espuÑy moyano betreurt het geforceerde compromis en besluit aanvragen 9 en 10 te handhaven.

cette position est soutenue par m. espuÑy moyano qui précise que la communication du cese devrait se faire avant tout via la presse spécialisée.
de heer espuÑy moyano valt dit standpunt bij en preciseert dat de berichtgeving van het eesc in de eerste plaats via de gespecialiseerde pers moet verlopen.

m. espuÑy moyano se joint à la présidente pour remercier le ces du luxembourg de son accueil lors de la réunion du bureau du 18 janvier dernier.
de heer espuÑy-moyano valt de voorzitter bij in haar dankwoord aan de luxemburgse ser voor de ontvangst ter gelegenheid van de bureauvergadering van 18 januari ll.

m. espuÑy moyano quant à lui, informe le bureau qu'il enverra une contribution écrite dans laquelle seront repris ses commentaires.
de heer espuÑy moyano deelt de bureauleden mee dat hij een schriftelijke bijdrage met opmerkingen zal leveren.

m. espuÑy moyano, quant à lui, rappelle que le protocole que le cese a signé avec une entreprise de publication espagnole n'est pas respecté.
de heer espuÑy moyano herinnert er op zijn beurt aan dat het protocol dat het eesc heeft ondertekend met een spaanse personderneming, niet wordt nageleefd.

le bureau prend note des propositions de m. espuÑy moyano concernant l'élaboration d'un livre sur l'europe qui serait préparé par le cese.
er wordt kennis genomen van de voorstellen van de heer espuny moyano om onder auspiciën van het eesc een boek over europa te laten schrijven.

lors de la discussion qui suit et dans laquelle participent mm espuÑy moyano, malosse, hamro drotz, van iersel, sepi et graf von schwerin, les conseillers expriment le souhait de renforcer les moyens mis à disposition des travaux consultatifs.
in de daarop volgende discussie stellen de leden espuny moyano, malosse, hamro drotz, van iersel, sepi en graf von schwerin dat er meer geld voor de advieswerkzaamheden moet worden vrijgemaakt.

"m. espuÑy moyano défend à deux reprises le maintien des 3 demandes approuvées par le bureau de la section nat, mais, face au besoin d’en supprimer une, il propose au bureau de choisir par le vote.
"tot twee keer toe verdedigt de heer espuÑy moyano de handhaving van de drie door het bureau van de afdeling nat goedgekeurde aanvragen.