Je was op zoek naar: frêt payable à l'avance (Frans - Nederlands)

pourquoi un an à l’ avance?
waarom een jaar van te voren?

si tel est le cas, veuillez nous en informer à l' avance.
als dit het geval is, dient u ons daarvan wel van tevoren op de hoogte te stellen.

je pense que tous ces scénarios doivent être examinés à l' avance.
ik denk dat al die scenario's op voorhand moeten worden onderzocht.

je vous remercie à l’ avance de répondre à ces questions.
ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord op deze vragen.

aujourd'hui, nous avons déjà pris de l' avance.
vandaag hebben wij een voorproefje gehad.

je ne peux dire à l' avance si l' article 34 peut être invoqué dans ce cas.
ik verwacht namelijk niet dat artikel 34 voor dit doel gebruikt kan worden.

nous devons donc agir à l’ avance et prendre des mesures préventives.
daarom is het zaak dat er voorzorgsmaatregelen worden genomen en dat we preventieve actie ondernemen.

il n' est pas nécessaire de nous satisfaire à l' avance du plus petit commun dénominateur.
we hoeven niet bij voorbaat al uit te komen op de laagste gemene deler.

je vous remercie à l' avance, monsieur le commissaire, pour vos réponses à mes questions.
dank u bij voorbaat, mijnheer de commissaris, voor uw antwoord op mijn vragen en uw reactie.

leur souhait de présenter cette pétition a été notifié des semaines à l' avance au parlement.
de ondertekenaars hebben het parlement al weken geleden laten weten dat zij dat verzoekschrift wilden voorstellen.

pour qu' il puisse exercer cette fonction, plusieurs questions doivent être traitées à l' avance.
om het escb in staat te stellen deze taak uit te voeren, moeten sommige aangelegenheden ruim tevoren worden voorbereid.

pour prévenir les vomissements, les comprimés doivent être administrés plus d'une heure à l’ avance.
ter preventie van braken dienen de tabletten tenminste 1 uur van tevoren toegediend te worden.

nous pourrions soumettre des projets à l' avance, auxquels il suffirait d' apporter ensuite des modifications mineures.
wij zullen zelfs van tevoren ontwerpteksten geven, die we dan wellicht achteraf minimaal kunnen aanpassen.

un passage à un traitement alternatif convenable doit être réalisé à l’ avance en cas de grossesse planifiée.
voorafgaand aan een geplande zwangerschap zal u een ander geschikt bloeddrukverlagend middel in plaats van tritazide worden voorgeschreven u mag geen tritazide innemen als u borstvoeding geeft.

pompe de frêt
bevoorradingspomp

ainsi, la commission devrait peut-être prendre de l' avance sur l' entrée en vigueur du traité.
zo zou wellicht de commissie een voorschot moeten nemen op het inwerkingtreden van het verdrag.

coût, assurance, frêt
cif

navire passagers-frêt
schip voor passagiers-en vrachtvervoer

dispositif pour le verrouillage du frêt
materiaal voor het vastzetten van de lading

service aérien affecté au transport de frêt
vrachtvlucht