Je was op zoek naar: hors d'état de circuler (Frans - Nederlands)

interdiction de circuler
rijverbod

libre droit de circuler
vrij verkeer

interdiction de circuler le dimanche
zondagrijverbod

il faut mettre les assassins hors d'état de nuire!
op deze manier dragen wij allen op een ongetwijfeld doeltreffender wijze bij aan het gestalte geven van het standpunt van de europese unie en, waarom niet, van de internationale gemeenschap over de noodzaak om vrede en eerbiediging van de rechten van de mens te waarborgen.

interdiction de circuler les week-ends
rijverbod tijdens het weekeinde

droit de circuler et de séjourner
justitie¨le samenwerking in burgerlijke zaken en in handelszaken

d interdiction de circuler les week­ends: état des travaux.
g instellen van eenvoudige en papierloze pro cedures voor de douanediensten en de marktdeelnemers: goedkeuring van een resolutie (—» punt 1.6.41).

droit de circuler et de séjourner (
recht van vrij verkeer en verblijfsrecht(

des farines contaminées continuent de circuler.
nog altijd is er besmet meel in om loop en de commissie zwijgt nog altijd in alle talen.

ou alors on veut peutêtre le mettre hors d'état de fonctionner?
bovendien kunnen ook andere producten slecht zijn voor de gezondheid.

droits des citoyens de l'union de circuler
recht van eu-burgers om zich op het grondgebied van de lidstaten te verplaatsen

1° est hors d'état de remplir les engagements qu'elle a contractés;
1° niet in staat is haar verbintenissen na te komen;

de circuler dans les endroits interdits d'accès;
plaatsen te betreden waarvan de toegang verboden is;

d interdiction de circuler le week­end: interven­tion de la délégation néerlandaise.
d verkeersverbod op zaterdagen en zondagen: verklaring van de nederlandse delegatie.

droit de circuler et de se´journer (1
deel 2

directive concernant les interdictions de circuler les week-ends
richtlijn betreffende rijverbod voor zware vrachtvoertuigen tijdens het weekend

interdiction de circuler les week-ends - délibération publique
rijverbod in het weekeinde - openbare beraadslaging

ou la liberté de circuler librement en europe sans entraves.
of de vrijheid om vrij te bewegen in europa zonder beperkingen.

ce visa lui permettra de circuler dans l’espace schengen.
met dat visum kan hij zich door de hele schengenruimte verplaatsen.

ce document permettrait aux chercheurs résidant dans un État membre de circuler librement dans l'union européenne.
dit betekent ook dat de buitenlandse onderzoeker zich vrij binnen de eu mag bewegen, wanneer hij eenmaal in een lidstaat een verblijfsvergunning heeft gekregen.