Je was op zoek naar: il avait des problemes à l'accouchement (Frans - Nederlands)

il y avait des gens qui travaillent pour l'europe.
er waren mensen die zich inzetten voor europa.

il y avait des accord avec abc
er waren afspraken met abc

analyse des problemes
analyse van de problemen

il avait 31 ans.
hij was 31 jaar.

des problemes de transposition
problemen bij het omzetten

et il avait raison.
en hij had gelijk.

il avait connu son père.
hij had haar vader gekend.

virements: encore des problemes
overschrijvingen: nog steeds problemen

ecole presentant des problemes de developpement
stimuleringsschool

8.3 intensite relative des problemes regionaux
- tweede benadering -(gebaseerd op de situatie van 1977 + wijzigingen)

Β ­ avis et declaration sur des problemes specifiques
b. adviezen en verklaringen over specifieke onderwerpen

elle avait des contacts quotidiens avec ses deux fils.
zij had dagelijks contact met haar twee zoons.

m. elazar avait des opi nions très tranchées.
elazar nam steeds zeer duidelijke standpunten in.

- eclampsie et pré-éclampsie sévère nécessitant l' accouchement
- eclampsie en ernstige preëclampsie die onmiddellijke bevalling noodzakelijk maken

cependant , elle pose des problemes d' arrondis difficiles à résoudre dans le cas de plusieurs conversions successives .
echter afrondingsproblemen op die moeilijk op te lossen zijn ingeval van een aantal achtereenvolgende betalingsomzettingen .

historique, bilan des realisations et des problemes encore a resoudre
verslag over de geschiedenis van het permanent orgaan en overzicht over de bereikte resultaten en de nog op te lossen problemen door

le groupe alde avait des idées précises concernant cette proposition.
de alde-fractie had bepaalde ideeën in verband met dit voorstel.

il essayait de contacter les personnes avec qui il avait des rapports à paris pour faire valoir l’intérêt que la france avait à mettre fin à la chaise vide.
hij probeerde contact op te nemen met de mensen die hij kende in parijs om duidelijk te maken welk belang frankrijk er bij had om een einde te maken aan de lege stoel.

habilit6e i conclure des bccords internationdui jortant sur des problemes d'environnement qui touchent pfui d'un etat
bilaterale overeenkomsten zijn er onder meer tussen de gemeenschap en zweden op het gebied van recycling en gebruik van afval (1988) en met noorwegen en finland inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de milieubescherming (1989).

immédiatement après l’ accouchement, les besoins en insuline diminuent rapidement.
onmiddellijk na de bevalling neemt de insulinebehoefte snel af.