Je was op zoek naar: il s'agit d'une erreur (Frans - Nederlands)

il s' agit d' une erreur.
er was sprake van een vergissing.

il s' agit vraiment d' une erreur.
het gaat hier werkelijk om een fout.

il s' agit d' une erreur des services.
de diensten hebben zich vergist.

qu'il s'agit d'une erreur matérielle;
dat dit een materiële fout is;

espérons qu'il s'agit d'une ‘erreur’.
laten we hopen dat het een "foutje" is.

il s' agit effectivement d' une erreur d' impression.
het gaat inderdaad om een drukfout.

a mon avis, il s'agit d'une erreur historique.
vol gens mij is dat een historische fout.

il s'agit d'une erreur des services du parlement.
dat was een vergissing van de diensten.

qu'il s'agit d'une erreur matérielle de cartographie;
dat het een materiële cartografische fout betreft;

je pense qu'il s'agit d'une erreur de traduction.
mijns inziens is dit een vertaalfout.

il s'agit d'une erreur interne. veuillez la signaler.
dit is een interne fout. rapporteer a.u.b.

qu'il s'agit d'une erreur matérielle qui doit être corrigée;
dat het een materiële vergissing moet worden rechtgezet;

madame le président, il s' agit, je crois d' une erreur.
mevrouw de voorzitter, mijns inziens is dit een fout.

je pense qu'il s'agit d'une erreur technique du service.
ik geloof dat het hier gaat om een technische fout van de dienst.

il s'agit d'une erreur provisoire. vous devriez réessayer plus tard.
dit is een tijdelijk probleem. probeer het later nog eens.

j’ estime qu’ il s’ agit d’ une erreur incontestable.
dat is in mijn ogen een aperte fout.

qu'il considère qu'il s'agit d'une erreur matérielle de zonage;
dat hij van oordeel is dat het een materiële vergissing qua zonering betreft;

il s' agit seulement de la correction d' une erreur du texte original.
hiermee wordt slechts een hiaat in de oorspronkelijke tekst gecorrigeerd.

veuillez supprimer la dernière phrase. il s'agit d'une erreur technique.
ik wil enkel zeggen dat het absoluut niet in onze bedoeling ligt de ex-sovjetunie te treffen.

le président. — je pense, mon cher collègue, qu'il s'agit d'une erreur.
de voorzitter. — waarde collega ik denk dat het hier om een vergissing gaat.