Je was op zoek naar: irm pelvienne avec un contraste (Frans - Nederlands)

irm pelvienne
bekken mri

disproportion foeto-pelvienne, avec accouchement
foetus-bekken wanverhouding, bevallen

avec un diplôme?
met een diploma?

un contraste apparaît dans le cas de l'es­pagne.
in denemarken bijvoorbeeld wordt 92% van de

le second site fut tant soit peu un contraste par rapport au premier.
de ingevoerde technologie betrof door een computer numeriek be stuurde machinegereedschappen en numeriek bestuurde gereedschappen.

votre musique est reproduite avec précision avec des graves améliorés qui génèrent un contraste sonore saisissant.
uw muziek wordt accuraat gereproduceerd met diepere bas voor hoge tonen en diepe, rijke tonen in het lage bereik, precies zoals uw muziek moet klinken.watt?

la caméra doit assurer un contraste de > 0,33 dans les conditions suivantes:
de camera moet onder de volgende omstandigheden een contrast van > 0,33 bieden:

en connexion usb, il offre une qualité sonore améliorée pour un contraste sonore saisissant.
een usb-verbinding biedt verbeterde audio met meer variatie in hoge en lage klanken.

cette disparité, qui offre un contraste saisissant avec la stabilité des salaires relatifs au cours des
de mensen hebben een aanzienlijke uitholling van de reële waarde van hun gemeten in

d'emblée, ce vocabulaire produit un contraste spectaculaire dans les descriptions des cas observés.
het tweede plan (1952-1957) noemt het gebrek aan geschoolde arbeidskrachten als groeibelemmerend element.

mme peijs a établi un contraste entre le seuil minimal et le niveau maximal d' harmonisation.
mevrouw peijs heeft het contrast gemaakt tussen minimum- en maximumharmonisatie.

hématome pelvien, avec accouchement
bekkenhematoom verloskundig

il existe un contraste marqué entre la côte et l’intérieur des terres qui définit le contexte socio-économique.
er is een sterk contrast tussen de kust en het binnenland dat de sociaaleconomische context bepaalt.

a écouter mme le président en exercice du con seil, on est frappé par un contraste qui caractérise la position ambiguë de l'europe.
aan het adres van commissaris de clercq, die wij met grote belangstelling hebben beluisterd, zou ik slechts dit willen zeggen.

il y a un contraste par exemple entre la situation en galicie et celle de l'aragon ou de l'extramadure en espagne.
de regio zuid-lazio in italië vormt hiervan een voorbeeld.

5° être dactylographiées ou imprimées, exclusivement en caractères noirs assurant un contraste net entre le texte et le papier et une parfaite lisibilité;
5° getypt of gedrukt zijn, uitsluitend in zwarte letters met een scherp contrast tussen tekst en papier en duidelijk leesbaar zijn;

l'acuité visuelle ainsi mesurée n'est pas directement applicable à des symboles alphanumériques produits par un contraste inverse et une émission de lumière intermittente.
de aldus gemeten gezichtsscherpte geldt niet zonder meer voor alfanumerieke symbolen, opgewekt door omgekeerd contrast en intermitterende lichtemissie.

sur les images négatives, l'activité est plus importante dans la substance blanche que dans la substance grise, ce qui crée un contraste gris-blanc net.
negatieve scans hebben meer radioactiviteit in de witte stof dan in de grijze stof en geven heldere grijs-witte contrasten.

d'abord, nous trouvons que ce texte établit d'une manière générale un contraste excessive­ment simplificateur entre procédures communautaires et action intergouvemementale dans le cadre du pilier.
eerst en vooral zijn wij van oordeel dat de resolutie in het algemeen een overgesimplifieerd contrast schetst tussen de communautaire procedures en de intergouvernementele aanpak van de pijlerstructuur.

4° garantir une bonne lisibilité des données par une taille suffisante des caractères utilisés et un contraste suffisant entre les données et l'arrière-plan;
4° een duidelijke leesbaarheid van de gegevens garanderen door een voldoende grootte van de gebruikte karakters en voldoende contrast tussen de gegevens en de achtergrond;