Je was op zoek naar: j'ai eu un contact immédiat (Frans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Dutch

Info

French

j'ai eu un contact immédiat

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Nederlands

Info

Frans

j' ai eu un entretien avec lui.

Nederlands

ik heb een ontmoeting met hem gehad.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je citerai le cas d' une personne avec qui j' ai eu un contact.

Nederlands

ik noem dit geval omdat het gaat om iemand die ik gekend heb.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

un contact desserré

Nederlands

een los contact

Laatste Update: 2018-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

accompagnement d'un contact

Nederlands

volgweg

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ajouter un contact ici

Nederlands

relatie hier toevoegen

Laatste Update: 2015-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

un contact s'est connectécomment

Nederlands

contactpersoon online gegaancomment

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il se trouve que j’ ai eu un contact personnel très proche avec tchernobyl.

Nederlands

ik ben zelf nauw betrokken geweest bij tsjernobyl.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

a_jouter un contact...

Nederlands

_contact toevoegen...

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

a_jouter un contact…

Nederlands

_contactpersoon toevoegen...

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

j'ai eu un entretien téléphonique avec le conseil de ministres.

Nederlands

een werkelijke af schaffing van fiscale grenzen betekent dat het verkeer van goederen tussen de lidstaten aan precies dezelfde voorwaarden wordt onderworpen als het verkeer van

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je peux donc affirmer que j’ ai un contact personnel avec les deux candidats.

Nederlands

ik kan dus bevestigen dat ik persoonlijk met beide kandidaten contact heb.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

j' ai eu connaissance de quelques-uns.

Nederlands

ik heb er een aantal gezien.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

impossible d'ajouter un contact : %s

Nederlands

kan contact niet toevoegen: %s

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

temps d'établissement d'un contact de repos

Nederlands

verbreekcontact-afvaltijd

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

courant nominal d'un contact en service continu

Nederlands

continu toelaatbare belastingsstroom van de contacten

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

un contact radio avec le bureau central;

Nederlands

een radioverbinding met het centraal bureau;

Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

nous avons eu un contact avec m. carl bildt tout au long des discussions.

Nederlands

wat was de houding van de verschillende regeringen in deze kwestie?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

12 problème electrique - entraînant un contact direct

Nederlands

12 elektrische storing - met direct contact als gevolg

Laatste Update: 2012-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

l'opérateur économique a eu un contact avec les autorités nationales de l'etat membre de destination

Nederlands

het economisch subject heeft contact gehad met de nationale autoriteiten van de lidstaat van bestemming

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

À cause de cela, j'ai eu un volume de travail sans cesse croissant dans ce domaine.

Nederlands

zo komt het dat ik er steeds meer werk bij heb gekregen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Krijg een betere vertaling met
7,788,223,073 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK