Je was op zoek naar: j'espère que ce sera agréable à lire (Frans - Nederlands)

j'espère que ce sera le cas.
ik hoop dat u het reglement van dit parlement zult toepassen.

j'espère que ce sera pour bientôt.
wij zijn hier zeer benieuwd naar.

j' espère que ce ne sera pas le cas.
ik hoop dat dit niet zal gebeuren.

j' espère que ce sera le cas en avril.
ik hoop dat wij in april zover zullen zijn.

j'espère que ce sera un début utilepour vous.
ik hoop, dat het voor u van enig nut zal blijken te zijn.

anna (a) : j'espère que ce sera le cas.
anna (a): ik hoop dat het zo zal gaan.

j' espère que ce projet réussira.
ik hoop dat dit project lukt.

j' espère que ce scrutin sera organisé très bientôt.
ik hoop dat er zeer binnenkort verkiezingen worden gehouden.

j' espère que ce sera la dernière, madame theato.
ik hoop dat dit de laatste is, mevrouw theato.

j'espère que ce sera le cas pour le parlement européen.
geven wij de juiste soort van aanmoediging voor joint ventures!

mais, j' espère que cette fois-ci ce sera mieux.
maar ik hoop dat het deze keer beter gaat.

j'espère que ce sera encore le cas cette fois-ci.
maar met wie drijft men hier de spot?

j'espère que ce sera la dernière. on peut toujours rêver.
dat heeft te maken met de tegenstellingen in de arabische wereld en met de omstandigheden van hun bezetting.

j'espère que le commissaire pourra confirmer que ce sera le cas.
we moeten streven naar een duurzame landbouw, die ook rekening houdt met de invloed van de landbouw op het milieu.

... et j' espère que ce sera également le cas sur d' autres questions.
ik hoop dat dat ook voor andere kwesties geldt.

j' espère que ce texte trouvera un large soutien.
ik hoop dat die tekst brede steun zal krijgen.

je ne peux pas accepter cela et j' espère que ce sera le cas du parlement.
ik vind dat onaanvaardbaar, en ik hoop dat het parlement dezelfde mening is toegedaan.

j' espère que ce sera le cas ici aussi, mais je suis encore plus pessimiste.
ik hoop dat dat ook hier gebeurt, maar ik ben hier veel pessimistischer.

j’ espère que ce sera un premier pas vers la réintégration de ces professeurs.
ik hoop dat daar de eerste stap zal worden gezet om de docenten weer in hun functie te herstellen.

j' espère que ce nouveau règlement pourra induire ce changement.
ik hoop dat deze nieuwe verordening daartoe een bijdrage zal blijken te zijn.