Je was op zoek naar: j'habite à bruxelles (Frans - Nederlands)

j'habite à bruxelles
ik woont in brussel

j'habite
ik woon in zaandam

j'habite chatelet
ik woon in chatelet

j' habite dans le limbourg.
ik woon in het limburgse.

maintenant, j'habite à bruxelles et je travaille à la commission depuis 6 ans.
nu woon ik in brussel en werk ik reeds zes jaar bij de commissie.

j' habite tout près d' anvers.
ik woon vlak bij antwerpen.

un tiers du comité habite la région de bruxelles-capitale.
minstens een derde van dat bestuur woont in het brussels hoofdstedelijk gewest.

le premier nommé n'habite pas dans la région de bruxelles-capitale.
eerstgenoemde verzoeker woont niet in het brusselse hoofdstedelijke gewest.

j' habite moi-même à proximité de la frontière du danemark et de l' allemagne.
ik zelf woon in de nabijheid van de deens-duitse grens.

comme j' habite également dans les alpes, je m' intéresse davantage à cette région.
aangezien ook ik een alpenbewoner ben, concentreer ik mij ietwat meer op dat gebied.

venu habiter à bruxelles (et affiliation dans les 6 mois)
komen wonen in brussel (en aansluiting binnen 6 maanden)

nous n'avons pas besoin de rer, mais d'habiter à bruxelles;
hiervoor hebben we geen gen nodig maar woningen in brussel;

j' ai rêvé que, malheureusement, la maison où j' habite était détruite.
ik droomde dat het huis waarin ik woonde in puin lag.

dans la localité où j' habite en allemagne, se trouve un home paroissial pour enfants.
in mijn woonplaats in duitsland is er een kerkelijk kindertehuis.

je voudrais évoquer un cas en rapport avec les directives qui nous intéressent. il concerne la ville où j' habite, à savoir helsinki.
ik beschrijf nu een geval in mijn woonplaats helsinki dat met deze richtlijnen verband houdt.

habiter durant les 5 dernières années de manière ininterrompue en flandre ou à bruxelles;
de laatste 5 jaar ononderbroken in vlaanderen of brussel wonen.

j' habite moi-même près de la mer baltique, cette mer qui constitue pour nous tous un problème écologique.
ik woon zelf dicht bij de oostzee en dat is een zaak die ons allemaal aangaat.

2° habiter depuis cinq ans au moins en région flamande ou à bruxelles-capitale;
2° sedert ten minste vijf jaar in het vlaamse gewest of brussel-hoofdstad wonen;

bonjour, je m'appelle allyson. j'ai 21 ans et j habite a tourcoing avec mes parents et mon grand -frere
mahalo nui loa

monsieur le commissaire, dans le village de la forêtnoire où j' habite, il ne serait certainement plus possible non plus de gérer une librairie.
mijnheer de commissaris, ook in het dorp in het zwarte woud waar ik woon, zou men dan geen boekwinkel meer kunnen houden.