Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis
ik ben er zeker van dat dat de juiste weg is.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis sûr
ik weet ervan zeker
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis gay.
ik ben homo.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- je suis prêt.
"ik ben gereed."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis fort! !
ik ben sterk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis curieuse
streven naar een andere functie
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolée.
het spijt me.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis déshonoré!
ik ben onteerd."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"je suis infirmier.
"ik ben verpleegkundige.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-- je suis brave!
--„ik ben moedig.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je suis désolée.
het spijt me zeer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis d'accord.
daar ben ik het mee eens.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
comme vous tous, je suis touché par les événements.
de gebeurtenissen raken mij evenzeer als u.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
comme tous ceux qui traversent fréquemment la manche, je suis touché personnellement par ce désastre.
ik denk dat wij allen trots kunnen zijn op het hoge niveau van europese samenwerking tussen de reddingsdiensten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: