Je was op zoek naar: je vormis tous mes repas (Frans - Nederlands)

tous mes vux.
het allerbeste.

tous mes voeux
al mijn wensen

tous mes compliments.
mijn complimenten.

par tous mes pores
tot in de haarvaten

je tiens à lui témoigner tous mes remerciements.
als zij dat doen, zullen zij ook de bijkomende middelen beschikbaar stellen waaraan op communautair niveau duidelijk behoefte bestaat.

je sais que tous mes collègues lui en sont reconnaissants.
ik weet dat al mijn collega's dit waarderen.

pour conclure, je souhaite remercier tous mes collègues.
ik wil tot slot alle collega's bedanken.

« je peux cependant tranquilliser tous mes collègues présents.
zulke opschriften zijn veel te ingewikkeld. geen mens begrijpt waarover het gaat!"

tous mes voeux vous accompagnent.
ik wens u allen het beste.

-- tous mes saucissons rongés!
--„al mijn worsten verslonden.”

je voudrais remercier tous mes collègues pour leur bonne coopération.
ik bedank al mijn collega's voor de goede samenwerking.

je vous adresse à tous mes sincères remerciements pour votre soutien.
commissie en parlement kunnen dit gezamenlijk bij de raad bewerkstelligen en daarom verzoek ik ook lord cockfield alles in het werk te stellen dit doel te bereiken.

enfin, je voudrais remercier tous mes collègues et notre personnel.
papoutsis. - (el) mijnheer de voorzitter, wij zijn in voortdurend overleg met de regeringen van de lidstaten.

tous mes amis et ma famille sont morts.
al mijn vrienden en familie zijn dood.

tous mes voeux de succès vous accompagnent!
ik wens u daarbij het allerbeste toe.

---j'ai tous mes membres intacts?
"dat mijn lichaam ongedeerd is?"

tous mes v? ux à tous et bon travail!
nogmaals, mijn beste wensen en veel succes!

quel symbole pour nous tous, mes chers collègues!
wat een symbool is dat voor ons!

monsieur le commissaire, et vous présente tous mes voeux.
welkom en veel succes, mijnheer de commissaris.

tous mes compliments pour ton travail et porte-toi bien.
mijn complimenten voor je werk en het ga je goed.