Je was op zoek naar: jouant sur l'absence de jugement (Frans - Nederlands)

sur l’absence de condition préalable
geen voorafgaande voorwaarde

sur l'absence de proposition de la commission
het ontbreken van een voorstel van de commissie

sur l'absence de caractère contraignant des accords
het ontbreken van ongunstige beïnvloeding van de handel tussen lid-staten

erreurs de jugement
raadfouten

b — sur l'absence d'un avis scientifique
Β — de samenvoeging van rechtsgrondslagen

l'accent doit en outre être mis sur l'absence de discrimination.
bovendien moet het accent worden gelegd op het tegengaan van discriminatie.

base de jugement déterminante
doorslaggevende grondslag voor de beoordeling

la fonction de jugement,
de berechting;

déclaration de jugement commun
gemeenverklaring

délivrance d'expédition de jugement
afgifte van de expeditie van een vonnis

^critère de jugement exploratoire
^exploratief eindpunt

a) sur l'absence d'une nouvelle communication des griefs
zoals het gerecht in punt 246 van het bestreden arrest terecht in herinnering heeft gebracht, is de eerbiediging van de rechten van de verdediging in

i — sur l'absence de contrôles administratifs efficaces et sur les déficiences du système
zij heeft het genoemde bedrag dan ook niet ten laste van het eogfl gebracht.

critère secondaire de jugement clé :
belangrijkst secundair eindpunt:

formation de jugement (2005–2009)
rechtsprekende formatie (2005–2009)

critère de jugement (principal) 1
(primaire) eindpunt 1

arrêts et ordonnances – formations de jugement
arresten en beschikkingen — rechtsprekende formatie

une décision de rejet de la demande ne peut pas se fonder uniquement sur l'absence de pièces justificatives.
een beslissing tot afwijzing van het verzoek mag niet louter gebaseerd zijn op het ontbreken van bewijsstukken.

section 2. - formation du jury de jugement.
afdeling ii. _ samenstelling van de rechtsprekende jury.

une telle forme de jugement a beaucoup d'avantages.
een dergelijke vorm heeft vele voordelen.